Seoul National University Hospital, Seoul 110-744, Korea.
Korean J Radiol. 2012 Jan-Feb;13(1):34-43. doi: 10.3348/kjr.2012.13.1.34. Epub 2011 Dec 23.
To prospectively evaluate the safety and short-term therapeutic efficacy of switching monopolar radiofrequency ablation (RFA) with multiple electrodes to treat medium-sized (3.1-5.0 cm), hepatocellular carcinomas (HCC).
In this prospective study, 30 patients with single medium-sized HCCs (mean, 3.5 cm; range, 3.1-4.4 cm) were enrolled. The patients were treated under ultrasonographic guidance by percutaneous switching monopolar RFA with a multichannel RF generator and two or three internally cooled electrodes. Contrast-enhanced CT scans were obtained immediately after RFA, and the diameters and volume of the ablation zones were then measured. Follow-up CT scans were performed at the first month after ablation and every three months thereafter. Technical effectiveness, local progression and remote recurrence of HCCs were determined.
There were no major immediate or periprocedural complications. However, there was one bile duct stricture during the follow-up period. Technical effectiveness was achieved in 29 of 30 patients (97%). The total ablation time of the procedures was 25.4 ± 8.9 minutes. The mean ablation volume was 73.8 ± 56.4 cm(3) and the minimum diameter was 4.1 ± 7.3 cm. During the follow-up period (mean, 12.5 months), local tumor progression occurred in three of 29 patients (10%) with technical effectiveness, while new HCCs were detected in six of 29 patients (21%).
Switching monopolar RFA with multiple electrodes in order to achieve a sufficient ablation volume is safe and efficient. This method also showed relatively successful therapeutic effectiveness on short-term follow up for the treatment of medium-sized HCCs.
前瞻性评估采用多电极切换单极射频消融(RFA)治疗中等大小(3.1-5.0cm)肝细胞癌(HCC)的安全性和短期疗效。
本前瞻性研究纳入了 30 名单个中等大小 HCC 患者(平均直径 3.5cm;范围 3.1-4.4cm)。在超声引导下,使用多通道射频发生器和 2 或 3 个内部冷却电极经皮进行切换单极 RFA 治疗。RFA 后立即进行增强 CT 扫描,然后测量消融区域的直径和体积。消融后第一个月和此后每三个月进行一次 CT 随访。确定 HCC 的技术有效性、局部进展和远处复发。
无主要即刻或围手术期并发症。然而,在随访期间有 1 例发生胆管狭窄。30 例患者中的 29 例(97%)达到了技术有效性。手术的总消融时间为 25.4±8.9 分钟。平均消融体积为 73.8±56.4cm(3),最小直径为 4.1±7.3cm。在随访期间(平均 12.5 个月),29 例技术有效的患者中有 3 例(10%)发生局部肿瘤进展,而 29 例患者中有 6 例(21%)发现新的 HCC。
为实现足够的消融体积而采用多电极切换单极 RFA 是安全有效的。这种方法在治疗中等大小 HCC 的短期随访中也显示出相对成功的治疗效果。