Nakao Kumiko, Mizushima Yuka, Abematsu Noriko, Goh Nanako, Sakamoto Taiji
Department of Ophthalmology, Kagoshima University Graduate School of Medical and Dental Sciences, Sakuragaoka, Kagoshima, Japan.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2009 Oct;247(10):1417-25. doi: 10.1007/s00417-009-1125-3. Epub 2009 Jun 30.
Optic disc swelling is a common finding associated with Vogt-Koyanagi-Harada disease (VKH); however, visual field loss from optic disc involvement is uncommon. This reports report presents recent findings regarding unusual patients with visual field defects from optic disc involvement, thus suggesting the presence of anterior ischemic optic neuropathy (AION) in the acute phase of VKH.
Observational case series. A consecutive series of 52 patients with VKH (6 complete VKH, 46 incomplete VKH) was reviewed. Fifteen patients in this series had optic disc swelling, and six of them developed irreversible visual field defects in the acute phase of VKH. The clinical features of these six patients were analyzed.
The patients with associated visual field loss were four males and two females between 54 to 79 years of age. They had bilateral panuveitis associated with meningismus. All of the patients had bilateral optic disc swelling and fluorescein angiography showed both a filling delay and late leakage of the optic disc. Visual field examinations revealed various degrees of visual field defects in 11 eyes. They were treated with high-dose corticosteroid therapy, and several weeks later, both the uveal inflammation and optic disc swelling disappeared. The visual fields showed some improvement as the retinal detachments and disc swelling resolved, but the visual field defects remained in ten eyes. The small and localized visual field defects were asymptomatic. Subsequently, optic disc pallor developed in nine eyes and retinal nerve fiber layer thickness, measured by optical coherence tomography, was decreased in six eyes. The fundus gradually showed various degrees of hypopigmentation, but did not show any chorioretinal atrophy causing visual field loss. Four patients had risk factors for AION, including diabetes mellitus or a relatively small optic nerve head.
In this consecutive series of patients with VKH, 15 out of 52 patients were found to have disc swelling, and six patients, who were mostly elderly, had associated visual field loss, which is probably due to AION associated with VKH.
视盘肿胀是Vogt-小柳-原田病(VKH)的常见表现;然而,视盘受累导致的视野缺损并不常见。本报告展示了近期有关VKH急性期视盘受累导致视野缺损的特殊患者的研究结果,提示存在前部缺血性视神经病变(AION)。
观察性病例系列。回顾了连续的52例VKH患者(6例完全型VKH,46例不完全型VKH)。该系列中有15例患者存在视盘肿胀,其中6例在VKH急性期出现了不可逆的视野缺损。对这6例患者的临床特征进行了分析。
伴有视野缺损的患者为4名男性和2名女性,年龄在54至79岁之间。他们患有双侧葡萄膜炎并伴有颈项强直。所有患者均有双侧视盘肿胀,荧光素血管造影显示视盘充盈延迟和晚期渗漏。视野检查显示11只眼有不同程度的视野缺损。他们接受了高剂量皮质类固醇治疗,几周后,葡萄膜炎症和视盘肿胀均消失。随着视网膜脱离和视盘肿胀的消退,视野有一定改善,但10只眼中的视野缺损仍然存在。小的局限性视野缺损无症状。随后,9只眼出现视盘苍白,光学相干断层扫描测量的6只眼视网膜神经纤维层厚度降低。眼底逐渐出现不同程度的色素脱失,但未出现任何导致视野缺损的脉络膜视网膜萎缩。4例患者有AION的危险因素,包括糖尿病或视神经乳头相对较小。
在这一系列连续的VKH患者中,52例中有15例发现有视盘肿胀,6例患者(大多为老年人)伴有视野缺损,这可能是由于VKH相关的AION所致。