Suppr超能文献

亚洲母乳中持久性有机氯和多溴二苯醚的含量及区域趋势显示出各个国家独有的持久性有机污染物特征。

Levels and regional trends of persistent organochlorines and polybrominated diphenyl ethers in Asian breast milk demonstrate POPs signatures unique to individual countries.

作者信息

Haraguchi Koichi, Koizumi Akio, Inoue Kayoko, Harada Kouji H, Hitomi Toshiaki, Minata Mutsuko, Tanabe Miyako, Kato Yoshihisa, Nishimura Eri, Yamamoto Yoshiaki, Watanabe Takao, Takenaka Katsunobu, Uehara Shigeki, Yang Hye-Ran, Kim Min-Young, Moon Chan-Seok, Kim Hae-Sook, Wang Peiyu, Liu Aiping, Hung Nguyen Ngoc

机构信息

Daiichi College of Pharmaceutical Sciences, Fukuoka 815-8511, Japan.

出版信息

Environ Int. 2009 Oct;35(7):1072-9. doi: 10.1016/j.envint.2009.06.003. Epub 2009 Jul 1.

Abstract

Human breast milk samples collected in 2007-2008 from four countries, Vietnam (Hanoi), China (Beijing), Korea (Seoul) and Japan (Sendai, Kyoto and Takayama), were analyzed for persistent organic pollutants (POPs) such as dichlorodiphenyltrichloroethane and its metabolites (DDTs), chlordane-related compounds (CHLs), hexachlorocyclohexanes (HCHs), hexachlorobenzene (HCB), polychlorinated biphenyls (PCBs) and polybrominated diphenyl ethers (PBDEs). Comparing with previous surveys, the present study indicates that the DDTs in breast milk from China and Vietnam had gradually decreased during the last decade, but were still 5-10 times higher than those in other nations. The ratios of p,p'-DDE/p,p'-DDT and o,p'-DDT/p,p'-DDT were higher in Beijing than in the other countries, suggesting that there is less fresh intake of commercial DDT products and a possible exposure to dicofol in China. CHL and PCB levels were relatively higher in mothers from Japan, whereas beta-HCH and HCB were more common in Chinese women. In Japan, it is suspected that mothers in the urban/coastal area (Sendai) were more continuously exposed to organochlorine pesticides (OCPs) than mothers in the rural/inland area (Takayama). In addition, OCP levels in primiparae were significantly higher than those in multiparae from Japan and Korea. These indicate that both parity and regional factors are major determinants of the levels of OCPs and PCBs in human milk. On the other hand, higher concentrations of PBDEs were observed in mothers' milk from Korea. The congener was dominated by BDE-47 (43-54%), followed by BDE-153 (23-33%) in all regions except for Beijing where BDE-28 (23%) was relatively abundant. In Japanese breast milk, regional and parity-dependent distributions were not observed for PBDEs. Among PBDE congeners, age-dependency was observed for BDE-153, which was negatively correlated (p<0.05) to the age of mothers in Kyoto (17 participants were housewives), while it increased with age in Sendai (10 participants were clerks). No such correlation was seen for BDE-47, indicating that BDE-47 was ingested and assimilated via different kinetics or routes from BDE-153 in Japan.

摘要

对2007年至2008年从越南(河内)、中国(北京)、韩国(首尔)和日本(仙台、京都和高山)四个国家采集的母乳样本进行了分析,以检测其中的持久性有机污染物(POPs),如二氯二苯三氯乙烷及其代谢物(滴滴涕)、氯丹相关化合物(CHLs)、六氯环己烷(HCHs)、六氯苯(HCB)、多氯联苯(PCBs)和多溴二苯醚(PBDEs)。与之前的调查相比,本研究表明,在过去十年中,中国和越南母乳中的滴滴涕含量逐渐下降,但仍比其他国家高5至10倍。北京母乳中p,p'-DDE/p,p'-DDT和o,p'-DDT/p,p'-DDT的比例高于其他国家,这表明中国商业滴滴涕产品的新鲜摄入量较少,且可能接触到三氯杀螨醇。日本母亲的母乳中CHL和PCB含量相对较高,而β-HCH和HCB在中国女性中更为常见。在日本,怀疑城市/沿海地区(仙台)的母亲比农村/内陆地区(高山)的母亲更持续地接触有机氯农药(OCPs)。此外,初产妇母乳中的OCP含量显著高于日本和韩国经产妇的母乳。这些表明胎次和地区因素都是人乳中OCP和PCB含量的主要决定因素。另一方面,在韩国母亲的母乳中观察到较高浓度的PBDEs。除北京外,所有地区的同系物均以BDE-47为主(43-54%),其次是BDE-153(23-33%),在北京,BDE-28(23%)相对较多。在日本母乳中,未观察到PBDEs的地区和胎次依赖性分布。在PBDE同系物中,观察到BDE-153与年龄有关,在京都(17名参与者为家庭主妇)与母亲年龄呈负相关(p<0.05),而在仙台(10名参与者为职员)则随年龄增加,BDE-47未观察到这种相关性,这表明在日本,BDE-47的摄入和同化动力学或途径与BDE-1不同。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验