Szkaradkiewicz Andrzej, Marciniak Ryszard, Chudzicka-Strugała Izabela, Wasilewska Agnieszka, Drews Michał, Majewski Przemysław, Karpiński Tomasz, Zwoździak Barbara
Department of Medical Microbiology, University of Medical Sciences, Wieniawskiego 3, 61-712 Poznań, Poland.
Arch Immunol Ther Exp (Warsz). 2009 Jul-Aug;57(4):291-4. doi: 10.1007/s00005-009-0031-z. Epub 2009 Jul 4.
The aim of the study was to describe the levels of circulating monocyte/macrophage pro-inflammatory cytokines (TNF-alpha, IL-1beta IL-6, and IL-8) and an anti-inflammatory cytokine (IL-10) in inflammatory bowel disease (IBD) and colorectal cancer (CRC) patients and healthy controls.
The study was conducted on 15 healthy individuals, 20 patients with ulcerative colitis (UC), 12 with Crohn's disease (CD), and 15 with CRC (Dukes' stage B). Blood serum cytokine levels were measured by ELISA.
The patients with UC had significantly higher levels of the pro-inflammatory cytokines and of circulating IL-10 than the healthy controls. The patients with CD and CRC had the same specific pattern of serum cytokines of significantly elevated levels of the pro-inflammatory cytokines, but the IL-10 levels were within the range found in the healthy individuals.
Thus our results demonstrate that both IBD and CRC are linked with an intensified production of a wide array of monocyte/macrophage pro-inflammatory cytokines which is not accompanied by elevated levels of circulating IL-10, except for its insufficiently inhibitory elevation in UC patients.
本研究旨在描述炎症性肠病(IBD)、结直肠癌(CRC)患者及健康对照者循环单核细胞/巨噬细胞促炎细胞因子(肿瘤坏死因子-α、白细胞介素-1β、白细胞介素-6和白细胞介素-8)和抗炎细胞因子(白细胞介素-10)的水平。
本研究纳入15名健康个体、20例溃疡性结肠炎(UC)患者、12例克罗恩病(CD)患者和15例结直肠癌(Dukes B期)患者。采用酶联免疫吸附测定法(ELISA)检测血清细胞因子水平。
UC患者促炎细胞因子和循环白细胞介素-10水平显著高于健康对照者。CD患者和CRC患者血清细胞因子具有相同的特定模式,即促炎细胞因子水平显著升高,但白细胞介素-10水平在健康个体范围内。
因此,我们的结果表明,IBD和CRC均与多种单核细胞/巨噬细胞促炎细胞因子的产生增加有关,且循环白细胞介素-10水平未升高,除了UC患者中其抑制作用不足的升高。