Center for Medical Technology Assessment, Department of Medical and Health Sciences, Linköping University, Linköping, Sweden.
Int J Geriatr Psychiatry. 2010 Mar;25(3):240-8. doi: 10.1002/gps.2328.
The aim of this study was to examine what family caregivers of persons with dementia perceive as important types of support/services in relation to experienced negative impact (NI) due to the caregiver situation, and to investigate if caregivers receive the support/services perceived as important.
The study was based on the Swedish part of the EUROFAMCARE project and included 110 caregivers of persons with dementia. Data were collected primarily through structured telephone interviews. The caregivers were divided into two groups, a higher NI group and a lower NI group, based on the NI scale from the COPE index.
Getting information and having someone to talk to were perceived as very important types of support/services by the highest proportion of caregivers in both groups. Data indicated only one significant difference; a higher proportion of caregivers in the higher NI group reported being able to participate in activities outside of caring as very important. There was also an indication that a higher proportion of caregivers in the lower NI group perceived information about the disease as very important. Support/services perceived as important by the caregivers were received both to a high and a low degree.
The results from this study suggest that there is almost no difference between groups of caregivers experiencing higher and lower NI regarding their perception of what are important types of support/services. The caregivers rated different types of support/services within the areas of information, relief and counselling as very important.
本研究旨在探讨痴呆症患者的照顾者在经历照顾者处境的负面影响(NI)时,认为哪些类型的支持/服务重要,并调查他们是否获得了认为重要的支持/服务。
本研究基于 EUROFAMCARE 项目的瑞典部分,纳入了 110 名痴呆症患者的照顾者。数据主要通过结构电话访谈收集。根据 COPE 指数的 NI 量表,将照顾者分为高 NI 组和低 NI 组两组。
获得信息和有人倾诉被两组中比例最高的照顾者认为是非常重要的支持/服务类型。数据仅表明存在一个显著差异,即高 NI 组中更多的照顾者认为能够参与照顾以外的活动非常重要。此外,还表明低 NI 组中更多的照顾者认为有关疾病的信息非常重要。照顾者认为重要的支持/服务在高低程度上都有得到。
本研究结果表明,经历高和低 NI 的照顾者群体在他们认为重要的支持/服务类型方面几乎没有差异。照顾者在信息、缓解和咨询等领域内对不同类型的支持/服务给予高度评价。