Hardin Kimberly A
Department of Internal Medicine, Division of Pulmonary/Critical Care and Sleep Medicine, University of California, Davis, Sacramento, CA.
Chest. 2009 Jul;136(1):284-294. doi: 10.1378/chest.08-1546.
Patients in the ICU are known to have severely disrupted sleep with disturbed circadian pattern, decreased nocturnal sleep time, abnormally increased stages 1 and 2 sleep, and reduced or absent deep sleep. Recent data reveal that a subpopulation of critically ill patients manifests unique EEG sleep patterns. The etiology of sleep disruption in the ICU includes the inherent nature of the environment, medications, ventilator-patient interaction, and the effect of acute illness. How sleep disruption contributes to outcomes in critically ill patients, such as recovery time and weaning from mechanical ventilation, is unknown. This article reviews the literature describing sleep in ICU patients, including recent investigations in patients who require mechanical ventilation, factors that affect sleep in critically ill patients, and the potential mechanisms and clinical implications of disturbed sleep in the ICU setting with directions to consider for future investigations.
众所周知,重症监护病房(ICU)的患者睡眠严重紊乱,昼夜节律失调,夜间睡眠时间减少,1期和2期睡眠异常增加,深度睡眠减少或缺失。最近的数据显示,一部分重症患者表现出独特的脑电图睡眠模式。ICU睡眠紊乱的病因包括环境的固有性质、药物、呼吸机与患者的相互作用以及急性疾病的影响。睡眠紊乱如何影响重症患者的预后,如恢复时间和机械通气撤机,目前尚不清楚。本文综述了描述ICU患者睡眠的文献,包括对需要机械通气患者的最新研究、影响重症患者睡眠的因素、ICU环境中睡眠紊乱的潜在机制和临床意义,以及对未来研究的思考方向。