Widodo Nashi, Shah Navjot, Priyandoko Didik, Ishii Tetsuro, Kaul Sunil C, Wadhwa Renu
National Institute of Advanced Industrial Science & Technology, Tsukuba, Ibaraki, Japan.
J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2009 Oct;64(10):1031-8. doi: 10.1093/gerona/glp088. Epub 2009 Jul 8.
Ashwagandha is an Ayurvedic shrub that forms a common ingredient of health supplements, tonics, and Indian home remedies designed to promote health and quality of life. Though sustained through experience and history, there are only a limited laboratory studies and experimental evidence to its effects. In our efforts to characterize Ashwagandha activities and their molecular mechanisms, we initially prepared leaf extract of Ashwagandha (i-Extract) that showed tumor-inhibitory activity. In the present study, we demonstrate that a major component of i-Extract and withanone (i-Factor) protected the normal human fibroblasts against the toxicity caused by withaferin A. It increased the in vitro division potential of normal human cells that appeared to be mediated by decreased accumulation of molecular damage, downregulation of the senescence-specific beta-galactosidase activity and the senescence marker protein, p21(WAF-1), protection against oxidative damage, and induction of proteasomal activity. To the best of our knowledge, we provide the first example of phytochemical(s) (i-Extract and withanone) that have both anticancer and antiaging activities and point to the molecular link between aging and cancer.
南非醉茄是一种阿育吠陀灌木,是健康补充剂、滋补品及印度家庭疗法中常见的成分,旨在促进健康和提高生活质量。尽管其功效通过经验和历史得以传承,但针对其作用的实验室研究和实验证据有限。在我们对南非醉茄活性及其分子机制进行表征的过程中,我们最初制备了具有肿瘤抑制活性的南非醉茄叶提取物(i-提取物)。在本研究中,我们证明i-提取物的主要成分及醉茄酮(i-因子)可保护正常人成纤维细胞免受沃替西汀A所致的毒性。它增加了正常人细胞的体外分裂潜能,这似乎是通过减少分子损伤的积累、下调衰老特异性β-半乳糖苷酶活性和衰老标记蛋白p21(WAF-1)、抵御氧化损伤以及诱导蛋白酶体活性来介导的。据我们所知,我们提供了首个具有抗癌和抗衰老活性的植物化学物质(i-提取物和醉茄酮)的实例,并指出了衰老与癌症之间的分子联系。