de Boer Ian H, Katz Ronit, Cao Jie J, Fried Linda F, Kestenbaum Bryan, Mukamal Ken, Rifkin Dena E, Sarnak Mark J, Shlipak Michael G, Siscovick David S
University of Washington, Seattle, Washington, USA.
Diabetes Care. 2009 Oct;32(10):1833-8. doi: 10.2337/dc09-0191. Epub 2009 Jul 8.
Albuminuria and impaired glomerular filtration rate (GFR) are each associated with poor health outcomes among individuals with diabetes. Joint associations of albuminuria and impaired GFR with mortality have not been comprehensively evaluated in this population.
This is a cohort study among Cardiovascular Health Study participants with diabetes, mean age 78 years. GFR was estimated using serum cystatin C and serum creatinine. Albumin-to-creatinine ratio (ACR) was measured in single-voided urine samples.
Of 691 participants, 378 died over 10 years of follow-up. Cystatin C-estimated GFR <60 ml/min per 1.73 m(2), creatinine-based estimated GFR <60 ml/min per 1.73 m(2), and urine ACR > or =30 mg/g were each associated with increased mortality risk with hazard ratios of 1.73 (95% CI 1.37-2.18), 1.54 (1.21-1.97), and 1.73 (1.39-2.17), respectively, adjusting for age, sex, race, diabetes duration, hypoglycemic medications, hypertension, BMI, smoking, cholesterol, lipid-lowering medications, prevalent cardiovascular disease (CVD), and prevalent heart failure. Cystatin C-estimated GFR and urine ACR were additive in terms of mortality risk. Cystatin C-estimated GFR predicted mortality more strongly than creatinine-based estimated GFR.
Albuminuria and impaired GFR were independent, additive risk factors for mortality among older adults with diabetes. These findings support current recommendations to regularly assess both albuminuria and GFR in the clinical care of patients with diabetes; a focus on interventions to prevent or treat CVD in the presence of albuminuria, impaired GFR, or both; and further consideration of cystatin C use in clinical care.
蛋白尿和肾小球滤过率(GFR)受损均与糖尿病患者的不良健康结局相关。蛋白尿和GFR受损与死亡率的联合关联尚未在该人群中得到全面评估。
这是一项针对心血管健康研究中平均年龄为78岁的糖尿病参与者的队列研究。使用血清胱抑素C和血清肌酐估算GFR。在单次排尿的尿液样本中测量白蛋白与肌酐比值(ACR)。
在691名参与者中,378人在10年随访期内死亡。经胱抑素C估算的GFR<60 ml/(min·1.73 m²)、基于肌酐估算的GFR<60 ml/(min·1.73 m²)以及尿ACR≥30 mg/g均与死亡风险增加相关,风险比分别为1.73(95%CI 1.37 - 2.18)、1.54(1.21 - 1.97)和1.73(1.39 - 2.17),校正了年龄、性别、种族、糖尿病病程、降糖药物、高血压、BMI、吸烟、胆固醇水平、降脂药物、既往心血管疾病(CVD)和既往心力衰竭等因素。就死亡风险而言,经胱抑素C估算的GFR和尿ACR具有相加作用。经胱抑素C估算的GFR比基于肌酐估算的GFR对死亡率的预测更强。
蛋白尿和GFR受损是老年糖尿病患者死亡的独立、相加性危险因素。这些发现支持当前在糖尿病患者临床护理中定期评估蛋白尿和GFR的建议;在存在蛋白尿、GFR受损或两者兼有的情况下,重点关注预防或治疗CVD的干预措施;以及在临床护理中进一步考虑使用胱抑素C。