Richardson J, Grose J
Faculty of Health and Social Work, University of Plymouth, UK.
Open Nurs J. 2009 Jun 5;3:18-24. doi: 10.2174/1874434600903010018.
An independent evaluation of changes to the delivery of Palliative Day Services was carried out during 2006-2007 using interviews with service users. The analysis found that the words and metaphors employed by users of services emphasized their emotional response to the changes, and helped to explain their depth of feeling about their experiences, warranting further investigation.
To conduct a secondary analysis on interview data collected for the Day Services Evaluation Study in order to understand how patients and their carers use descriptive words and metaphor when talking about their experiences of palliative day services.
Interview transcripts from 40 patients and 8 carers were subjected to secondary thematic analysis. These were read individually and coded where metaphor or descriptive words had been used to emphasize the effect of the illness and the experiences of the Day Services.
Examples of the metaphorical expressions and words used described the service as a 'secure rock in a changing world'; transition was felt as 'sadness', a 'betrayal', with feelings that the changes were 'bitter and twisted;' and left 'a black hole'. Post transition the mood had changed to acceptance 'When life throws lemons at you, you make lemonade'.
The metaphors and descriptive words used act as what we describe as 'emotional intensifiers' which provide a measure of the impact of the effect of illness, the effect of the day services on users and carers and the intensity of feeling during the time of transition.
2006 - 2007年期间,通过对姑息日间服务使用者进行访谈,对姑息日间服务的提供变化进行了独立评估。分析发现,服务使用者所使用的词汇和隐喻强调了他们对这些变化的情感反应,并有助于解释他们对自身经历感受的深度,值得进一步研究。
对为日间服务评估研究收集的访谈数据进行二次分析,以了解患者及其护理人员在谈论姑息日间服务经历时如何使用描述性词汇和隐喻。
对40名患者和8名护理人员的访谈记录进行二次主题分析。单独阅读这些记录,并对其中使用隐喻或描述性词汇来强调疾病影响和日间服务经历的部分进行编码。
所使用的隐喻表达和词汇示例将该服务描述为“变化世界中的坚固磐石”;感觉过渡是“悲伤”、“背叛”,觉得这些变化“苦涩而扭曲”,并留下“一个黑洞”。过渡之后,情绪转变为接受,“当生活给你柠檬时,你就把它做成柠檬汁”。
所使用的隐喻和描述性词汇起到了我们所说的“情感强化词”的作用,它们衡量了疾病影响、日间服务对使用者和护理人员的影响以及过渡时期感受的强度。