Kernohan W George, Hasson Felicity, Hutchinson Patricia, Cochrane Barbara
Institute of Nursing Research, School of Nursing, University of Ulster, Newtownabbey, Northern Ireland, UK.
Support Care Cancer. 2006 May;14(5):462-8. doi: 10.1007/s00520-005-0901-9. Epub 2006 Feb 16.
Day hospice allows patients to remain living at home while attending a specialist palliative care center. This paper describes patient feedback (n=26) on medical, social and therapeutic out-patient palliative care services provided at one such facility in Northern Ireland. Medical records of all attending patients (n=50) were reviewed, and patients completed a semi-structured questionnaire. Patients' comments on day hospice were largely positive. A number of suggestions for new service activities were made, and the need for education of multi-professional team members was recognized. Respondents recognized that day hospice allowed respite care for the family. Patients were very appreciative of the care that was offered--their concern for its continuance perhaps restraining any criticism they had. Such findings provide the opportunity for health professionals to gain further insights into day care to better meet patients' needs.
日间临终关怀机构使患者在前往专科姑息治疗中心的同时能够继续居家生活。本文描述了北爱尔兰一家此类机构提供的医疗、社会和治疗性门诊姑息治疗服务的患者反馈(n = 26)。回顾了所有就诊患者(n = 50)的病历,患者填写了一份半结构化问卷。患者对日间临终关怀机构的评价总体积极。提出了一些关于新服务活动的建议,并且认识到多专业团队成员需要接受教育。受访者认识到日间临终关怀机构为家庭提供了喘息护理。患者对所提供的护理非常感激——他们对护理延续的担忧或许抑制了他们可能有的任何批评意见。这些发现为健康专业人员提供了进一步深入了解日间护理以更好满足患者需求的机会。