Lenclen Richard, Ciarlo Giuseppina, Paupe Alain, Bussieres Laurence, Ville Yves
Unité de Réanimation Néonatale, Centre Hospitalier Poissy-Saint-Germain, Poissy, France.
Am J Obstet Gynecol. 2009 Sep;201(3):291.e1-5. doi: 10.1016/j.ajog.2009.05.036. Epub 2009 Jul 15.
We sought to assess long-term neurodevelopment of children born prematurely treated for twin-to-twin transfusion syndrome and dichorionic (DC) twins.
In all, 21 and 88 children treated with amnioreduction (AR) and fetoscopic laser surgery (FLS), respectively, and 222 DC twins matched for gestational age at delivery were assessed with Ages and Stages Questionnaire and standardized examination at 2 years of age.
Normal development was noted in 81% in the AR group, 88.6% in the FLS group, and 93.1% in the DC twins. Minor and major neurologic impairment was found in 9.5% and 9.5% following AR, in 6.8% and 4.6% of FLS children, and in 3.4% and 3.4% in DC twins, respectively. Ages and Stages Questionnaire assessment was similar in FLS and DC children but scores were lower (P = .01) and domains were more often abnormal (60% vs 27%; P = .005) following AR.
Neurodevelopmental outcome is similar in twin-to-twin transfusion syndrome survivors treated by FLS and in DC control subjects; but survivors treated with AR have an increased risk of neurodevelopmental delay at 2 years of age.
我们试图评估接受双胎输血综合征治疗的早产儿童和双绒毛膜(DC)双胎的长期神经发育情况。
分别对21例和88例接受羊水减量术(AR)和胎儿镜激光手术(FLS)治疗的儿童,以及222例与分娩时孕周匹配的DC双胎,使用年龄与发育进程问卷进行评估,并在2岁时进行标准化检查。
AR组中81%发育正常,FLS组为88.6%,DC双胎为93.1%。AR后分别有9.5%和9.5%的儿童出现轻度和重度神经损伤,FLS儿童中分别为6.8%和4.6%,DC双胎中分别为3.4%和3.4%。FLS组和DC组儿童的年龄与发育进程问卷评估结果相似,但AR后得分较低(P = 0.01),且更多领域存在异常(60%对27%;P = 0.005)。
接受FLS治疗的双胎输血综合征幸存者与DC对照组的神经发育结局相似;但接受AR治疗的幸存者在2岁时神经发育延迟风险增加。