Evans Lauren L, Harrison Michael R
Department of Surgery, Division of Pediatric Surgery, University of California, San Francisco, CA, USA.
Transl Pediatr. 2021 May;10(5):1401-1417. doi: 10.21037/tp-20-114.
The history of fetal surgery is one of constant evolution. Over the last 50 years, fetal surgery has progressed from a mere idea to an internationally respected innovative field of surgery. This article aims to provide a historical review of how the enterprise of maternal-fetal surgery came to be its modern version. This review is less focused on the history of specific therapies for a relatively small number of conditions, and more on how the whole field of maternal-fetal surgery evolved. The various internal and external influences that steered the field's evolution are discussed in chronologic order. Since the start of modern fetal surgery in the 1980s, large paradigm shifts have characterized the growth of the field as a whole. Innovative interventions are now based on physiologic manipulation as opposed to simple anatomic repair, fetoscopy has become the more frequently preferred surgical approach, and rigorous scientific evaluation with randomized controlled trials is now the standard expected by the community. In a very similar fashion to when the field first began in the early 1980s, recently community's leaders have risen to protect the integrity of maternal-fetal surgery by publishing ethical guidelines for innovation and clinical practice. This incredible history of innovation, rigorous science and ethical contemplation is the foundation on which modern maternal-fetal surgery rests.
胎儿外科的历史是一部不断演进的历史。在过去的50年里,胎儿外科已从一个单纯的想法发展成为一个在国际上备受尊重的创新性外科领域。本文旨在对母胎外科事业如何发展成为其现代形式进行历史回顾。这一回顾较少关注针对相对少数病症的特定疗法的历史,而更多关注母胎外科整个领域是如何演变的。按时间顺序讨论了推动该领域演变的各种内部和外部影响。自20世纪80年代现代胎儿外科起步以来,重大的范式转变一直是该领域整体发展的特征。如今,创新性干预基于生理操作而非简单的解剖修复,胎儿镜检查已成为更常被首选的手术方法,而采用随机对照试验进行严格的科学评估如今是该领域所期望的标准。与20世纪80年代初该领域刚起步时非常相似的是,最近该领域的领导者通过发布创新和临床实践的伦理准则来维护母胎外科的完整性。这段关于创新、严谨科学和伦理思考的令人惊叹的历史是现代母胎外科的基础。