• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

2003 - 2008年从亚洲返回的三名美国旅行者中的日本脑炎病例

Japanese Encephalitis Among Three U.S. Travelers Returning from Asia, 2003-2008.

出版信息

MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2009 Jul 17;58(27):737-40.

PMID:19609246
Abstract

Japanese encephalitis virus (JEV), a mosquito-borne flavivirus, is a leading cause of encephalitis in Asia. The risk for Japanese encephalitis (JE) for most travelers is low, but varies by travel destination, duration, season, and activities. As part of routine surveillance and diagnostic testing, state health officials or clinicians send specimens from patients with unexplained encephalitis to CDC. To characterize the epidemiologic and clinical features of JE cases, CDC reviewed all laboratory-confirmed cases that occurred during 1992 (when a JE vaccine was first licensed in the United States) to 2008. Four cases were identified, including one previously reported. This report describes the three previously unpublished cases. All were Asian immigrants or family members who traveled to Asia to live or to visit friends or relatives and had not been vaccinated for JE. The three patients experienced fever with mental status changes, but JE was recognized early in the clinical course of only one patient. All recovered, but two patients had residual neurologic deficits. Travelers to Asia might be at increased risk for JE because of rural itineraries and lack of perceived risk. To protect against JE, travelers should seek medical advice on protective measures, including possible JE vaccination, well in advance of departure for Asia. While in Asia, travelers should use personal protective measures to reduce the risk for mosquito bites. Health-care providers should assess the risk for JE in travelers to Asia and provide appropriate preventive or supportive treatment measures.

摘要

日本脑炎病毒(JEV)是一种由蚊子传播的黄病毒,是亚洲脑炎的主要病因。大多数旅行者感染日本脑炎(JE)的风险较低,但因旅行目的地、持续时间、季节和活动的不同而有所差异。作为常规监测和诊断检测的一部分,州卫生官员或临床医生会将病因不明的脑炎患者的样本送往美国疾病控制与预防中心(CDC)。为了描述JE病例的流行病学和临床特征,CDC回顾了1992年(美国首次批准JE疫苗的年份)至2008年期间所有实验室确诊的病例。共识别出4例,其中1例此前已报告。本报告描述了3例此前未发表的病例。所有病例均为亚洲移民或其家庭成员,他们前往亚洲居住、访友或探亲,且未接种JE疫苗。这3名患者均出现发热并伴有精神状态改变,但仅1例患者在临床病程早期就被诊断为JE。所有患者均康复,但2例患者有残留神经功能缺损。前往亚洲的旅行者因行程涉及农村地区且未意识到风险,感染JE的风险可能会增加。为预防JE,旅行者应在出发前往亚洲之前尽早寻求关于防护措施的医疗建议,包括可能的JE疫苗接种。在亚洲期间,旅行者应采取个人防护措施以降低被蚊子叮咬的风险。医疗保健提供者应评估前往亚洲的旅行者感染JE的风险,并提供适当的预防或支持性治疗措施。

相似文献

1
Japanese Encephalitis Among Three U.S. Travelers Returning from Asia, 2003-2008.2003 - 2008年从亚洲返回的三名美国旅行者中的日本脑炎病例
MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2009 Jul 17;58(27):737-40.
2
Japanese encephalitis in a U.S. traveler returning from Thailand, 2004.2004年,一名从泰国返回的美国旅行者患日本脑炎。
MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2005 Feb 11;54(5):123-5.
3
Japanese encephalitis vaccines: recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP).日本脑炎疫苗:免疫实践咨询委员会(ACIP)的建议。
MMWR Recomm Rep. 2010 Mar 12;59(RR-1):1-27.
4
Japanese encephalitis in two children--United States, 2010.两例小儿日本脑炎病例——美国,2010 年。
MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2011 Mar 11;60(9):276-8.
5
Tick-borne encephalitis among U.S. travelers to Europe and Asia - 2000-2009.2000-2009 年美国赴欧、亚旅行者中的蜱传脑炎。
MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2010 Mar 26;59(11):335-8.
6
Japanese Encephalitis Vaccine: Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices.日本脑炎疫苗:免疫实践咨询委员会的建议。
MMWR Recomm Rep. 2019 Jul 19;68(2):1-33. doi: 10.15585/mmwr.rr6802a1.
7
Recommendations for use of a booster dose of inactivated vero cell culture-derived Japanese encephalitis vaccine: advisory committee on immunization practices, 2011.2011 年,免疫实践咨询委员会关于使用灭活vero 细胞培养衍生的日本脑炎疫苗加强剂量的建议。
MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2011 May 27;60(20):661-3.
8
Japanese encephalitis for a reference to international travelers.国际旅行者的日本脑炎参考资料。
J Travel Med. 2007 Jul-Aug;14(4):259-68. doi: 10.1111/j.1708-8305.2007.00134.x.
9
A case series of three US adults with Japanese encephalitis, 2010-2012.2010 - 2012年美国三例成人日本脑炎病例系列报告
J Travel Med. 2014 Sep-Oct;21(5):310-3. doi: 10.1111/jtm.12127. Epub 2014 May 26.
10
Characteristics of Travelers to Asia Requiring Multidose Vaccine Schedules: Japanese Encephalitis and Rabies Prevention.赴亚洲旅行者的特点:需要多剂量疫苗接种,包括预防日本脑炎和狂犬病。
J Travel Med. 2015 Nov-Dec;22(6):403-9. doi: 10.1111/jtm.12237. Epub 2015 Sep 29.

引用本文的文献

1
Japanese Encephalitis Vaccine: Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices.日本脑炎疫苗:免疫实践咨询委员会的建议。
MMWR Recomm Rep. 2019 Jul 19;68(2):1-33. doi: 10.15585/mmwr.rr6802a1.
2
Epidemiology of Japanese encephalitis in the Philippines: a systematic review.菲律宾流行性乙型脑炎的流行病学:一项系统综述。
PLoS Negl Trop Dis. 2015 Mar 20;9(3):e0003630. doi: 10.1371/journal.pntd.0003630. eCollection 2015 Mar.
3
The global dimensions of public health preparedness and implications for US action.
公共卫生防备的全球维度及其对美国行动的意义。
Am J Public Health. 2012 Jun;102(6):e1-7. doi: 10.2105/AJPH.2011.300644. Epub 2012 Apr 19.
4
Japanese encephalitis in travelers from non-endemic countries, 1973-2008.旅行者在非流行国家感染日本脑炎,1973-2008 年。
Am J Trop Med Hyg. 2010 May;82(5):930-6. doi: 10.4269/ajtmh.2010.09-0676.