Kincaid R L, McMullin M M, Sanders D, Rieders F
National Medical Services, Inc., Willow Grove, Pennsylvania 19090.
J Anal Toxicol. 1991 Sep-Oct;15(5):270-1. doi: 10.1093/jat/15.5.270.
We present a method for salicylates which is slightly more labor intensive than the usual manual Trinder's test, but is much more sensitive and able to identify individual drugs or metabolites. A 2-mL acidified urine aliquot is briefly extracted with 5 mL ether, and the residue from evaporating the ether under nitrogen is chromatographed on a 250-microns silica gel HPTLC plate using benzene-acetic acid-diethylether-methanol (60:9:30:5) as mobile phase and 5% aqueous ferric chloride as chromogen. The hardiness of the method is evidenced by the Rf values, which vary by no more than 3% over a four-month period. The Rf values are 0.70 for salicylic acid and diflunisal, 0.67 for aspirin and methyl salicylate, 0.60 for gentisic acid, 0.57 for p-aminosalicyclic acid, and 0.40 for salicyluric acid. Detection limits of 1 ppm or less for all the analytes compared favorably to limits of more than 20 ppm for Trinder's test. Separations and spot shapes are sufficiently good to make instrumental quantitation potentially applicable. Sensitivity is sufficient to give clearcut, positive test results 48 h after a single 80-mg dose of ASA by mouth or a 100-mg dose of methyl salicylate by skin injection with a muscle rub, and more than 96 h after a 660-mg oral aspirin dose. Thus, the test is useful for detection and a good degree of differentiation, even in patients using subtherapeutic doses of these salicylates or in those with trace residues from significantly remote full therapeutic or larger doses prior to specimen collections.
我们提出了一种针对水杨酸盐的方法,该方法比常规的手动Trinder试验所需的劳动强度稍大,但灵敏度更高,能够识别单个药物或代谢物。取2 mL酸化尿液等分试样,用5 mL乙醚进行短暂萃取,在氮气下蒸发乙醚后的残留物在250微米硅胶HPTLC板上进行色谱分析,以苯 - 乙酸 - 二乙醚 - 甲醇(60:9:30:5)作为流动相,5%的氯化铁水溶液作为显色剂。该方法的稳定性通过比移值(Rf值)得到证明,在四个月的时间里,Rf值的变化不超过3%。水杨酸和双氟尼酸的Rf值为0.70,阿司匹林和水杨酸甲酯的Rf值为0.67,龙胆酸的Rf值为0.60,对氨基水杨酸的Rf值为0.57,水杨尿酸的Rf值为0.40。所有分析物的检测限为1 ppm或更低,与Trinder试验超过20 ppm的检测限相比具有优势。分离效果和斑点形状足够好,使得仪器定量分析具有潜在的适用性。灵敏度足以在口服80 mg单剂量阿司匹林或经皮肤注射100 mg水杨酸甲酯并进行肌肉摩擦后48小时给出明确的阳性检测结果,在口服660 mg阿司匹林剂量后96小时以上给出阳性检测结果。因此,即使对于使用低于治疗剂量的这些水杨酸盐的患者,或在标本采集前曾使用过显著低于治疗剂量或更高剂量且有微量残留的患者,该试验对于检测和良好程度的区分也是有用的。