National Center for Environmental Health, Centers for Disease Control and Prevention, 4770 Buford Highway NE, MS F-57, Chamblee, GA 30341, USA.
Toxicon. 2010 May;55(5):909-21. doi: 10.1016/j.toxicon.2009.07.006. Epub 2009 Jul 15.
We conducted a study of recreational exposure to microcystins among 81 children and adults planning recreational activities on either of three California reservoirs, two with significant, ongoing blooms of toxin-producing cyanobacteria, including Microcystis aeruginosa (Bloom Lakes), and one without a toxin-producing algal bloom (Control Lake). We analyzed water samples for algal taxonomy, microcystin concentrations, and potential respiratory viruses (adenoviruses and enteroviruses). We measured microcystins in personal air samples, nasal swabs, and blood samples. We interviewed study participants for demographic and health symptoms information. We found highly variable microcystin concentrations in Bloom Lakes (<10 microg/L to >500 microg/L); microcystin was not detected in the Control Lake. We did not detect adenoviruses or enteroviruses in any of the lakes. Low microcystin concentrations were found in personal air samples (<0.1 ng/m(3) [limit of detection]-2.89 ng/m(3)) and nasal swabs (<0.1 ng [limit of detection]-5 ng). Microcystin concentrations in the water-soluble fraction of all plasma samples were below the limit of detection (1.0 microg/L). Our findings indicate that recreational activities in water bodies that experience toxin-producing cyanobacterial blooms can generate aerosolized cyanotoxins, making inhalation a potential route of exposure. Future studies should include collecting nasal swabs to assess upper respiratory tract deposition of toxin-containing aerosols droplets.
我们对 81 名计划在加利福尼亚州三个水库中进行娱乐活动的儿童和成人进行了休闲暴露于微囊藻毒素的研究,其中两个水库存在大量持续产生毒素的蓝藻(包括铜绿微囊藻)水华,一个水库没有产生毒素的藻类水华(对照湖)。我们分析了水样中的藻类分类、微囊藻毒素浓度和潜在的呼吸道病毒(腺病毒和肠道病毒)。我们测量了个人空气样本、鼻拭子和血液样本中的微囊藻毒素。我们采访了研究参与者,以获取人口统计学和健康症状信息。我们发现 Bloom Lakes 中的微囊藻毒素浓度变化很大(<10 微克/升至> 500 微克/升);对照湖中未检测到微囊藻毒素。我们在任何湖中都未检测到腺病毒或肠道病毒。个人空气样本中的微囊藻毒素浓度较低(<0.1 ng/m3[检测限]-2.89 ng/m3)和鼻拭子(<0.1 ng[检测限]-5 ng)。所有血浆样本水溶性部分的微囊藻毒素浓度均低于检测限(1.0 微克/升)。我们的研究结果表明,在经历产毒蓝藻水华的水体中进行娱乐活动会产生气溶胶化的蓝藻毒素,使吸入成为潜在的暴露途径。未来的研究应包括收集鼻拭子,以评估含毒素气溶胶飞沫在上呼吸道的沉积。