de Heens G L Torres, van der Velden U, Loos B G
Department of Periodontology, Academic Centre for Dentistry Amsterdam (ACTA), University of Amsterdam and VU University Amsterdam, Louwesweg 1, 1066 EA Amsterdam, The Netherlands.
Cytokine. 2009 Sep;47(3):157-61. doi: 10.1016/j.cyto.2009.05.006. Epub 2009 Jul 17.
Smoking is a strong risk factor for periodontitis. Treated patients who smoke show increased risk for further periodontal breakdown, despite receiving maintenance care. Previous work indicated that such patients have a monocytic cytokine response favoring Th2 activity. The purpose of this study was to investigate the T lymphocytic cytokine production representing Th1 and Th2 subpopulations in smokers and non-smokers. Venous blood was collected from 30 treated periodontitis patients (12 smokers) and 24 healthy subjects (12 smokers). Whole blood cell cultures were stimulated and interferon (IFN)-gamma and interleukin (IL)-13 were measured in the culture supernatants, representing types 1 and 2 Th subpopulations, respectively. Unadjusted data showed that smokers had more lymphocytes, and higher levels of IFN-gamma and IL-13, irrespective of being periodontal patient. However in a multivariate analysis, increased IFN-gamma production was not significantly explained by smoking, while higher IL-13 was strongly explained by smoking (21%, p<0.001). We suggest that the increased Th activity and specifically an elevated Th2 profile in smokers may constitute a risk for smoking patients which may induce conversion of periodontal stability into progressive disease. This phenomenon may be equally important in other conditions, where connective tissue and bone loss are hallmarks of disease pathophysiology.
吸烟是牙周炎的一个重要危险因素。接受治疗的吸烟患者,尽管接受了维持治疗,但牙周进一步破坏的风险仍会增加。此前的研究表明,这类患者的单核细胞细胞因子反应有利于Th2活性。本研究的目的是调查吸烟者和非吸烟者中代表Th1和Th2亚群的T淋巴细胞细胞因子产生情况。从30名接受治疗的牙周炎患者(12名吸烟者)和24名健康受试者(12名吸烟者)中采集静脉血。刺激全血细胞培养物,并分别在培养上清液中测量干扰素(IFN)-γ和白细胞介素(IL)-13,它们分别代表Th1和Th2亚群。未经调整的数据显示,无论是否为牙周炎患者,吸烟者的淋巴细胞更多,IFN-γ和IL-13水平更高。然而,在多变量分析中,吸烟并不能显著解释IFN-γ产生的增加,而吸烟则能有力地解释IL-13水平的升高(21%,p<0.001)。我们认为,吸烟者Th活性增加,尤其是Th2特征升高,可能构成吸烟患者的一种风险,这可能会导致牙周稳定性转变为进行性疾病。这种现象在其他以结缔组织和骨质流失为疾病病理生理学特征的情况下可能同样重要。