Danone Research, Palaiseau, France.
Br J Nutr. 2009 Dec;102(11):1654-62. doi: 10.1017/S0007114509990882. Epub 2009 Jul 22.
The ability of probiotics to improve bowel habits or transit time has been shown in healthy populations. Additional data are required to support the use of specific probiotics to improve gastrointestinal (GI) well-being. The present study was designed to investigate the effect of consuming fermented milk (FM) on GI well-being, digestive symptoms and health-related quality of life (HRQoL) amongst women without diagnosed GI disorders. In this double-blind, controlled, parallel-design study, subjects were randomised to ingest daily either 2 x 125 g FM containing Bifidobacterium lactis DN-173 010 and yoghurt strains or a control non-fermented dairy product for 4 weeks followed by a 4-week wash-out period. GI well-being and digestive symptoms were assessed weekly. HRQoL was measured every 4 weeks. Data were analysed using analysis of covariance and logistic regression, correcting for baseline values on the full analysis set population of 197 women (aged 18-60 years). The percentage of women reporting an improvement in their GI well-being was significantly (P < 0.01) higher in the FM group v. the control group (OR 1.69; 95 % CI 1.17, 2.45). A significantly (P < 0.05) more pronounced decrease in the composite score of digestive symptoms was observed in the FM group when comparing with the control group (least squares mean - 0.57; 95 % CI - 1.12, - 0.02). Among HRQoL dimensions, the digestive comfort score was significantly (P < 0.05) improved in the FM group compared with the control group. The present study showed that the daily consumption of a specific FM is able to improve GI well-being and digestive symptoms in adult women without GI disorders.
益生菌改善肠道习惯或传输时间的能力在健康人群中已经得到证实。需要更多的数据来支持使用特定的益生菌来改善胃肠道(GI)健康。本研究旨在调查食用发酵乳(FM)对无诊断为 GI 疾病的女性 GI 健康、消化症状和健康相关生活质量(HRQoL)的影响。在这项双盲、对照、平行设计的研究中,受试者随机分为每天摄入 2 次含有双歧杆菌 lactis DN-173 010 和酸奶菌株的 125 g FM 或对照非发酵乳制品,持续 4 周,然后进行 4 周的洗脱期。每周评估 GI 健康和消化症状。每 4 周测量一次 HRQoL。使用协方差分析和逻辑回归分析数据,对 197 名女性(年龄 18-60 岁)的全分析集人群的基线值进行校正。报告 GI 健康状况改善的女性比例在 FM 组显著高于对照组(P < 0.01)(OR 1.69;95%CI 1.17,2.45)。与对照组相比,FM 组复合消化症状评分显著下降(P < 0.05)(最小二乘均值-0.57;95%CI-1.12,-0.02)。在 HRQoL 维度中,FM 组的消化舒适度评分显著高于对照组(P < 0.05)。本研究表明,每天食用特定的 FM 能够改善无 GI 疾病的成年女性的 GI 健康和消化症状。