Obstet Gynecol. 2009 Aug;114(2 Pt 1):409-411. doi: 10.1097/AOG.0b013e3181b48feb.
The clinical approach to postmenopausal bleeding requires prompt and efficient evaluation to exclude or diagnose carcinoma. Women with postmenopausal bleeding may be assessed initially with either endometrial biopsy or transvaginal ultrasonography;this initial evaluation does not require performance of both tests.Transvaginal ultrasonography can be useful in the triage of patients in whom endometrial sampling was performed but tissue was insufficient for diagnosis. When transvaginal ultrasonography is performed for patients with postmenopausal bleeding and an endometrial thickness of less than or equal to 4 mm is found, endometrial sampling is not required. Meaningful assessment of the endometrium by ultrasonography is not possible in all patients. In such cases, alternative assessment should be completed. When bleeding persists despite negative initial evaluations, additional assessment usually is indicated.
绝经后出血的临床处理需要迅速且有效地进行评估,以排除或诊断癌症。绝经后出血的女性最初可通过子宫内膜活检或经阴道超声检查进行评估;这种初步评估不需要同时进行两项检查。经阴道超声检查在对已进行子宫内膜采样但组织不足以诊断的患者进行分流时可能有用。当对绝经后出血患者进行经阴道超声检查时,如果发现子宫内膜厚度小于或等于4毫米,则不需要进行子宫内膜采样。并非所有患者都能通过超声对子宫内膜进行有意义的评估。在这种情况下,应完成其他评估。如果尽管初步评估结果为阴性但仍有出血持续存在,通常需要进一步评估。