Preclinical Pharmacology, Skin Research Center, Johnson and Johnson Consumer Products, Skillman, NJ, USA.
Exp Dermatol. 2009 Dec;18(12):1070-2. doi: 10.1111/j.1600-0625.2009.00891.x.
The etiology of acne is a complex process, and acne is one of the most common skin disorders affecting millions of people. The pathogenesis of acne is closely associated with the bacterium, Propionibacterium acnes which was previously known as Corynebacterium parvum. Both viable and non-viable P. acnes/C. parvum have been shown to induce an immunostimulatory effect in vivo, suggesting that even dead bacteria continue to activate an inflammatory response. Acne treatments with lasers or devices, induce a bactericidal effect through heat generation which may not address the immunogenic activity of P. acnes and the resulting acne inflammation. Therefore, we sought to determine whether killed P. acnes is capable of inducing an inflammatory response and therefore could be a contributing factor in acne. Direct heat treatment of P. acnes cultures with temperatures ranging from 50 degrees C to 80 degrees C reduced P. acnes viability. Both viable and heat-killed P. acnes activated the p38 MAP kinase and its downstream substrate Hsp27. Stimulating keratinocytes with normal and heat-inactivated P. acnes resulted in an induction of proinflammatory nitric oxide and IL-8 production. Thus killed P. acnes is capable of inducing inflammation in skin suggesting that therapies that have both bactericidal and anti-inflammatory effects may result in a more effective treatment of patients with acne than treatments that are bactericidal alone.
痤疮的病因是一个复杂的过程,而痤疮是影响数百万人的最常见皮肤疾病之一。痤疮的发病机制与细菌痤疮丙酸杆菌密切相关,该细菌以前被称为细小棒状杆菌。已证明无论是活的还是死的痤疮丙酸杆菌/细小棒状杆菌都能在体内诱导免疫刺激作用,这表明即使是死细菌也能继续激活炎症反应。激光或设备治疗痤疮会通过产生热量来产生杀菌作用,但这可能无法解决痤疮丙酸杆菌的免疫原性活性及其导致的痤疮炎症。因此,我们试图确定已杀死的痤疮丙酸杆菌是否能够诱导炎症反应,从而成为痤疮的一个促成因素。将痤疮丙酸杆菌培养物直接加热至 50 摄氏度至 80 摄氏度的温度会降低痤疮丙酸杆菌的活力。活的和热灭活的痤疮丙酸杆菌均可激活 p38 MAP 激酶及其下游底物 Hsp27。用正常和热灭活的痤疮丙酸杆菌刺激角质形成细胞可诱导产生促炎的一氧化氮和 IL-8。因此,已杀死的痤疮丙酸杆菌能够在皮肤中诱导炎症,这表明具有杀菌和抗炎作用的疗法可能比仅具有杀菌作用的疗法更有效地治疗痤疮患者。