Plantier J-C, Djemai M, Lemée V, Reggiani A, Leoz M, Burc L, Vessière A, Rousset D, Poveda J-D, Henquell C, Gautheret-Dejean A, Barin F
Laboratoire de Virologie & Laboratoire associé au Centre National de Référence du VIH, Institut de Biologie Clinique, hôpital Charles Nicolle, CHU de Rouen, 1 rue de Germont, 76031 Rouen, France.
J Clin Microbiol. 2009 Sep;47(9):2906-11. doi: 10.1128/JCM.00602-09. Epub 2009 Jul 22.
Human immunodeficiency viruses (HIV) have a high level of genetic diversity. The outlier variants of HIV type 1 (HIV-1) group O are distantly related to HIV-1 group M. Their divergence has an impact on serological diagnosis, with a risk of false-negative results. In this study, we report 20 failure cases, involving patients with primary or chronic infection, in France and Cameroon between 2001 and 2008. Our results indicate that some assays detected group O infection much less efficiently than others. Two major reasons for these false-negative results were identified: the presence or absence of a group O-specific antigen (and the designed sequence) for the detection of antibodies and the greater envelope variability of group O than of group M strains. This study highlights the complexity of screening for these divergent variants and the need to evaluate test performance with a large panel of strains, due to the extensive diversity of group O variants.
人类免疫缺陷病毒(HIV)具有高度的基因多样性。1型人类免疫缺陷病毒(HIV-1)O组的异常变异株与HIV-1 M组的亲缘关系较远。它们的差异对血清学诊断有影响,存在假阴性结果的风险。在本研究中,我们报告了2001年至2008年期间在法国和喀麦隆的20例检测失败病例,涉及原发性或慢性感染患者。我们的结果表明,某些检测方法检测O组感染的效率远低于其他方法。确定了这些假阴性结果的两个主要原因:用于检测抗体的O组特异性抗原(以及设计的序列)的有无,以及O组包膜变异程度大于M组毒株。由于O组变异株的广泛多样性,本研究突出了筛查这些差异变异株的复杂性,以及使用大量毒株评估检测性能的必要性。