Possamai F P, Avila S, Budni P, Backes P, Parisotto E B, Rizelio V M, Torres M A, Colepicolo P, Wilhelm Filho D
Laboratório de Fisiopatologia Experimental, Universidade do Extremo Sul Catarinense, Criciúma, SC, Brazil.
Ecotoxicology. 2009 Nov;18(8):1158-64. doi: 10.1007/s10646-009-0387-1. Epub 2009 Jul 22.
One of the most useful methods for elimination of solid residues of health services (SRHS) is incineration. However, it also provokes the emission of several hazardous air pollutants such as heavy metals, furans and dioxins, which produce reactive oxygen species and oxidative stress. The present study, which is parallel to an accompanied paper (Avila Jr. et al., this issue), investigated several enzymatic and non-enzymatic biomarkers of oxidative stress in the blood (contents of vitamin E, lipoperoxidation = TBARS, reduced glutathione = GSH, oxidized glutathione = GSSG, and activities of glutathione S-transferase = GST, glutathione reductase = GR, glutathione peroxidase = GPx, catalase = CAT and superoxide dismutase = SOD), in three different groups (n = 20 each) exposed to airborne contamination associated with incineration of SRHS: workers directly (ca. 100 m from the incinerator) and indirectly exposed (residents living ca. 5 km the incineration site), and controls (non-exposed subjects). TBARS and GSSG levels were increased whilst GSH, TG and alpha-tocopherol contents were decreased in workers and residents compared to controls. Increased GST and CAT activities and decreased GPx activities were detected in exposed subjects compared to controls, while GR did not show any difference among the groups. In conclusion, subjects directly or indirectly exposed to SRHS are facing an oxidative insult and health risk regarding fly ashes contamination from SRHS incineration.
消除卫生服务固体残留物(SRHS)最有用的方法之一是焚烧。然而,它也会引发多种有害空气污染物的排放,如重金属、呋喃和二噁英,这些物质会产生活性氧和氧化应激。本研究与一篇配套论文(小阿维拉等人,本期)并行,调查了血液中氧化应激的几种酶促和非酶促生物标志物(维生素E含量、脂质过氧化 = TBARS、还原型谷胱甘肽 = GSH、氧化型谷胱甘肽 = GSSG,以及谷胱甘肽S-转移酶 = GST、谷胱甘肽还原酶 = GR、谷胱甘肽过氧化物酶 = GPx、过氧化氢酶 = CAT和超氧化物歧化酶 = SOD的活性),在三个不同组(每组n = 20)中,这些组暴露于与SRHS焚烧相关的空气污染:直接暴露的工人(距离焚烧炉约100米)和间接暴露的居民(居住在距焚烧地点约5公里处),以及对照组(未暴露的受试者)。与对照组相比,工人和居民的TBARS和GSSG水平升高,而GSH、TG和α-生育酚含量降低。与对照组相比,在暴露的受试者中检测到GST和CAT活性增加,GPx活性降低,而GR在各组之间没有显示出任何差异。总之,直接或间接暴露于SRHS的受试者面临着来自SRHS焚烧飞灰污染的氧化损伤和健康风险。