Possamai Fabricio Pagani, Júnior Silvio Ávila, Parisotto Eduardo Benedetti, Moratelli Ana Maria, Inácio Débora Blunn, Garlet Thais Regina, Dal-Pizzol Felipe, Filho Danilo Wilhelm
Departamento de Ecologia e Zoologia, Universidade Federal de Santa Catarina, Cidade Universitária, 88040-900 Florianópolis, Brazil; Laboratório de Fisiopatologia Experimental, Universidade do Extremo Sul Catarinense, 88806-000 Criciúma, SC, Brazil.
Environ Toxicol Pharmacol. 2010 Sep;30(2):175-80. doi: 10.1016/j.etap.2010.05.006. Epub 2010 May 20.
In the process of energy generation, particulate matter (PM) emissions derived from coal combustion expose humans to serious occupational diseases, which are associated with overgeneration of reactive oxygen species (ROS). The purpose of the present study is to better understand the relations between PM exposure derived from a coal electric-power plant and the oxidative damage in subjects (n=20 each group) directly (working at the burning area) or indirectly (working at the office or living in the vicinity of the electric-power plant=group of residents) exposed to airborne contamination, before and after daily supplementation with vitamins C (500mg) and E (800mg) during six months, which were compared to non-exposed subjects (control group). Several biomarkers of oxidative stress were examined such as levels of thiobarbituric acid reactive substances (TBARS), protein carbonyls (PC), protein thiols (PT) and vitamin E in plasma, levels of reduced glutathione (GSH) in whole blood, and of activities of superoxide dismutase (SOD), catalase (CAT), glutathione peroxidase (GPx), glutathione reductase (GR) and glutathione S-transferase (GST) in red cells. Before supplementation, TBARS and PC levels were significantly increased, levels of GSH and vitamin E were decreased, while the activities of SOD and CAT were increased in workers groups and GST were increased in all groups in compared to controls. After the antioxidant supplementation essentially all these biomarkers were normalized to control levels. The antioxidant intervention was able to confer a protective effect of vitamins C and E against the oxidative insult associated with airborne contamination derived from coal burning of an electric-power plant.
在能源生产过程中,煤炭燃烧产生的颗粒物(PM)排放使人类面临严重的职业病风险,这与活性氧(ROS)的过度产生有关。本研究的目的是更好地了解来自燃煤发电厂的PM暴露与直接(在燃烧区域工作)或间接(在办公室工作或居住在发电厂附近=居民组)暴露于空气污染的受试者(每组n = 20)的氧化损伤之间的关系,在为期六个月的每日补充维生素C(500mg)和维生素E(800mg)之前和之后,并与未暴露的受试者(对照组)进行比较。检测了几种氧化应激生物标志物,如血浆中硫代巴比妥酸反应性物质(TBARS)、蛋白质羰基(PC)、蛋白质巯基(PT)和维生素E的水平,全血中还原型谷胱甘肽(GSH)的水平,以及红细胞中超氧化物歧化酶(SOD)、过氧化氢酶(CAT)、谷胱甘肽过氧化物酶(GPx)、谷胱甘肽还原酶(GR)和谷胱甘肽S-转移酶(GST)的活性。补充前,与对照组相比,工人组的TBARS和PC水平显著升高,GSH和维生素E水平降低,而SOD和CAT的活性增加,所有组的GST均增加。抗氧化剂补充后,基本上所有这些生物标志物都恢复到了对照水平。抗氧化剂干预能够赋予维生素C和E对与燃煤发电厂空气污染相关的氧化损伤的保护作用。