Paz-Bailey Gabriela, Sternberg Maya, Lewis David A, Cutler Ewaldé, Vos Mariza, Ballard Ron, Puren Adrian
National Center for HIV, Viral Hepatitis, STD and TB Prevention, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, USA.
J Clin Virol. 2009 Oct;46(2):165-8. doi: 10.1016/j.jcv.2009.06.025. Epub 2009 Jul 23.
The optimum collection procedure for the evaluation of HIV-1 burden in ulcer secretions has not been well defined.
The objective of this study was to compare ulcer swabs and ulcer lavages for the detection and quantitation of HIV-1 RNA in genital ulcers.
A convenience sample of the first 84 HIV-positive participants in a randomized double blind placebo controlled trial of acyclovir episodic treatment among men with genital ulcer disease were included in this evaluation. At baseline, participants were screened for HIV, syphilis and HSV-2 by serology and for ulcer etiology by PCR. Ulcer specimens were collected by using (1) a non-traumatic washing procedure with 10ml of PBS, and (2) sterile dry swabs. Ulcer samples were tested with HIV-1 Amplicor 1.5 Ultra Sensitive Assay with a lower threshold of 50 copies/ml.
Of ulcer samples 35 (41.7%) had HIV detected by ulcer lavage and 32 (38.1%) by swabs (p=0.68). Overall, 45 (53.6%) were positive by one or both methods. The overall proportion of agreement was 73% (61/84). The chance-corrected proportion of agreement was 0.46 (95% CI: 0.26, 0.65) as estimated by the Kappa statistic. The log mean viral load from lavages (1.49log(10) copies/ml, 95% CI: 1.17-1.81) did not differ significantly from that of swabs (1.41log(10) copies/ml, 95% CI: 1.16-1.71) (p=0.29) with a mean difference of 0.08log copies/ml (SD 0.96).
Ulcer lavage and ulcer swab performed in moderate agreement in the detection and quantitation of HIV RNA from ulcer specimens.
用于评估溃疡分泌物中HIV-1载量的最佳采集程序尚未明确界定。
本研究的目的是比较溃疡拭子和溃疡灌洗法在检测和定量生殖器溃疡中HIV-1 RNA方面的效果。
在一项针对患有生殖器溃疡疾病男性的阿昔洛韦间歇性治疗随机双盲安慰剂对照试验中,选取前84名HIV阳性参与者作为便利样本纳入本评估。在基线时,通过血清学对参与者进行HIV、梅毒和HSV-2筛查,并通过PCR检测溃疡病因。溃疡标本的采集方法为:(1) 用10ml PBS进行无创冲洗程序,(2) 无菌干拭子。溃疡样本采用HIV-1 Amplicor 1.5超灵敏检测法进行检测,下限为50拷贝/ml。
通过溃疡灌洗法检测出HIV的溃疡样本有35份(41.7%),通过拭子检测出的有32份(38.1%)(p = 0.68)。总体而言,45份(53.6%)通过一种或两种方法检测为阳性。总体一致性比例为73%(61/84)。根据Kappa统计量估计,校正机遇后的一致性比例为0.46(95%可信区间:0.26,0.65)。灌洗样本的对数平均病毒载量(1.49log(10)拷贝/ml,95%可信区间:1.17 - 1.81)与拭子样本(1.41log(10)拷贝/ml,95%可信区间:1.16 - 1.71)无显著差异(p = 0.29),平均差异为0.08log拷贝/ml(标准差0.96)。
在从溃疡标本中检测和定量HIV RNA方面,溃疡灌洗法和溃疡拭子法的一致性中等。