Division of Cardiology, Department of Internal Medicine, Memorial Heart Center, Iwate Medical University, 19-1 Uchimaru, Morioka, Japan.
Atherosclerosis. 2010 Jan;208(1):167-70. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2009.06.033. Epub 2009 Jul 8.
Increased arterial stiffness is associated with greater risk of cardiovascular events and mortality. However, in patients with peripheral arterial disease (PAD) who have severe atherosclerotic disorder or risk clustering, the major determinants of increased stiffness have been not clarified.
This study investigated the associations between elastic properties of the carotid artery as measured by ultrasonography and atherosclerotic risk factors, with particular focus on diabetes mellitus (DM), in PAD patients (n=481; mean age, 69.6 years). DM was defined as hemoglobin A1c >/=6.5%, administration of anti-diabetic agents, or DM pattern on 75-g oral glucose tolerance test. Stiffness beta index was calculated from luminal diameter changes measured by the M-mode method using a linear array imaging probe.
Stiffness parameter beta was significantly increased in diabetic patients compared with non-diabetic patients (9.56+/-0.35 vs. 8.31+/-0.32; p=0.009) in an age- and gender-adjusted model. This significant difference was maintained in a multivariate-adjusted model including age, gender, hypertension, hyperlipidemia, obesity and smoking history (9.43+/-0.36 vs. 8.39+/-0.33; p=0.037). No significant differences in mean intima-media complex thickness or plaque score of the carotid artery were seen between diabetic and non-diabetic patients.
Diabetic condition impairs the elastic properties of arteries, independent of other known atherosclerotic risk factors or excessive intimal diseases in PAD patients. This may support the notion that diabetic condition can worsen prognosis for PAD patients.
动脉僵硬度增加与心血管事件和死亡率风险增加相关。然而,在患有严重动脉粥样硬化疾病或风险聚集的外周动脉疾病(PAD)患者中,增加僵硬度的主要决定因素尚不清楚。
本研究调查了超声测量的颈动脉弹性特性与动脉粥样硬化危险因素之间的关系,特别关注糖尿病(DM),纳入了 481 名 PAD 患者(平均年龄 69.6 岁)。DM 的定义为血红蛋白 A1c≥6.5%、使用降糖药物或口服 75g 葡萄糖耐量试验的糖尿病模式。使用线性阵列成像探头的 M 模式法测量管腔直径变化来计算僵硬度β指数。
在年龄和性别调整模型中,与非糖尿病患者相比,糖尿病患者的僵硬度参数β显著增加(9.56+/-0.35 对 8.31+/-0.32;p=0.009)。在包括年龄、性别、高血压、高血脂、肥胖和吸烟史的多变量调整模型中,这种显著差异仍然存在(9.43+/-0.36 对 8.39+/-0.33;p=0.037)。糖尿病患者和非糖尿病患者的颈动脉内膜中层复合体厚度或斑块评分的平均值无显著差异。
在 PAD 患者中,糖尿病状态独立于其他已知的动脉粥样硬化危险因素或过度的内膜疾病,损害了动脉的弹性特性。这可能支持糖尿病状态会使 PAD 患者的预后恶化的观点。