Hebra André
Division of Pediatric Surgery, Medical University of South Carolina, Charleston, South Carolina 29425, USA.
Semin Thorac Cardiovasc Surg. 2009 Spring;21(1):76-84. doi: 10.1053/j.semtcvs.2009.04.005.
The minimally invasive approach for repair of pectus excavatum has become widely accepted by pediatric and thoracic surgeons primarily because of increased patient awareness and good long-term outcomes. Although the technique is considered fairly new, it was quickly embraced by many, resulting in a significant increase in the number of such procedures being performed in North America over the last decade. Early reports demonstrated the potential risks and complications of this procedure. Important technical modifications were implemented, and the operation as well as selection criteria for surgery were modified to minimize risks and improve overall outcomes. This article reviews the indications for treatment of patients with pectus excavatum, with emphasis on the evolution and outcomes of the procedure known as the minimally invasive repair or Nuss technique.
漏斗胸修复的微创方法已被儿科和胸外科医生广泛接受,主要是因为患者意识的提高和良好的长期效果。尽管该技术被认为相当新,但很快被许多人采用,导致在过去十年中北美进行此类手术的数量大幅增加。早期报告显示了该手术的潜在风险和并发症。实施了重要的技术改进,并对手术以及手术选择标准进行了修改,以尽量减少风险并改善总体效果。本文回顾了漏斗胸患者的治疗指征,重点是称为微创修复或努斯技术的手术的演变和效果。