Fesenko S, Howard B J, Isamov N, Beresford N A, Barnett C L, Sanzharova N, Voigt G
International Atomic Energy Agency, Vienna, Austria.
J Environ Radioact. 2009 Oct;100(10):815-22. doi: 10.1016/j.jenvrad.2009.06.009. Epub 2009 Jul 25.
Data on radionuclide transfer to domestic chickens and ducks obtained from research performed in the former Soviet Union were reviewed to provide transfer coefficient values (Ff) to poultry and edible egg contents. The majority of the data are from experiments with (90)Sr and (137)Cs, reflecting the importance of these radionuclides after global fallout and major radiation accidents. Data for (3)H, (54)Mn, (59)Fe, (60)Co, (22)Na (65)Zn, (131)I and U are also given. The values derived have been compared with those in the current IAEA Handbook of parameter values for the prediction of radionuclide transfer in temperate environments (TRS 364) and the recent revision which incorporates the values from this paper. The Russian-language data give improved estimates for many radionuclides and the revised handbook is now based on the better quality data given for chronic administration.
对前苏联开展的关于放射性核素向家鸡和家鸭体内转移的研究数据进行了审查,以得出向家禽及其可食用蛋内容物的转移系数值(Ff)。大部分数据来自对锶-90和铯-137的实验,这反映了这些放射性核素在全球沉降和重大辐射事故后的重要性。还给出了氚、锰-54、铁-59、钴-60、钠-22、锌-65、碘-131和铀的数据。将得出的值与国际原子能机构当前的《温带环境中放射性核素转移预测参数值手册》(TRS 364)以及纳入本文值的最新修订版中的值进行了比较。俄语数据对许多放射性核素给出了更好的估计值,修订后的手册现在基于慢性给药的质量更好的数据。