Schmale Rachel, Seidl Amanda
Department of Psychological Sciences, Purdue University, USA.
Dev Sci. 2009 Jul;12(4):583-601. doi: 10.1111/j.1467-7687.2009.00809.x.
In six experiments with English-learning infants, we examined the effects of variability in voice and foreign accent on word recognition. We found that 9-month-old infants successfully recognized words when two native English talkers with dissimilar voices produced test and familiarization items (Experiment 1). When the domain of variability was shifted to include variability in voice as well as in accent, 13-, but not 9-month-olds, recognized a word produced across talkers when only one had a Spanish accent (Experiments 2 and 3). Nine-month-olds accommodated some variability in accent by recognizing words when the same Spanish-accented talker produced familiarization and test items (Experiment 4). However, 13-, but not 9-month-olds, could do so when test and familiarization items were produced by two distinct Spanish-accented talkers (Experiments 5 and 6). These findings suggest that, although monolingual 9-month-olds have abstract phonological representations, these representations may not be flexible enough to accommodate the modifications found in foreign-accented speech.
在六项针对学英语婴儿的实验中,我们研究了语音变化和外国口音对单词识别的影响。我们发现,当两名声音不同的以英语为母语的说话者说出测试和熟悉项目时,9个月大的婴儿能够成功识别单词(实验1)。当变化范围扩大到包括语音和口音的变化时,13个月大但9个月大的婴儿在只有一名说话者带有西班牙口音的情况下,能够识别不同说话者说出的单词(实验2和3)。当同一名带有西班牙口音的说话者说出熟悉和测试项目时,9个月大的婴儿通过识别单词来适应一定程度的口音变化(实验4)。然而,当测试和熟悉项目由两名不同的带有西班牙口音的说话者说出时,13个月大但9个月大的婴儿能够做到这一点(实验5和6)。这些发现表明,虽然单语的9个月大婴儿具有抽象的语音表征,但这些表征可能不够灵活,无法适应外国口音语音中的变化。