Instituto de Recursos, Universidad del Mar, Puerto Angel, Oaxaca, 70900, México.
Magn Reson Chem. 2009 Nov;47(11):994-1003. doi: 10.1002/mrc.2487.
The chemical study of Sechium mexicanum roots led to the isolation of the two new saponins {3-O-beta-D-glucopyranosyl (1 --> 3)-beta-D-glucopyranosyl-2beta,3beta,16alpha,23-tetrahydroxyolean-12-en-28-oic acid 28-O-alpha-L-rhamnopyranosyl-(1 --> 3)-beta-D-xylopyranosyl-(1 --> 4)-alpha-L-rhamnopyranosyl-(1 --> 2)-alpha-L-arabinopyranoside} (1) and {3-O-beta-D-glucopyranosyl (1 --> 3)-beta-D-glucopyranosyl-2beta,3beta,16alpha,23-tetrahydroxyolean-12-en-28-oic acid 28-O-alpha-L-rhamnopyranosyl-(1 --> 3)-beta-D-xylopyranosyl-(1 --> 4)-[beta-D-apiosyl-(1 --> 3)]-alpha-L-rhamnopyranosyl-(1 --> 2)-alpha-L-arabinopyranoside} (2), together with the known compounds {3-O-beta-D-glucopyranosyl-(1 --> 3)-beta-D-glucopyranosyl-2beta,3beta,6beta,16alpha,23-pentahydroxyolean-12-en-28-oic acid 28-O-alpha-L-rhamnopyranosyl-(1 --> 3)-beta-D-xylopyranosyl-(1 --> 4)-alpha-L-rhamnopyranosyl-(1 --> 2)-alpha-L-arabinopyranoside} (3), tacacosides A(1) (4) and B(3) (5). The structures of saponins 1 and 2 were elucidated using a combination of (1)H and (13)C 1D-NMR, COSY, TOCSY, gHMBC and gHSQC 2D-NMR, and FABMS of the natural compounds and their peracetylated derivates, as well as by chemical degradation. Compounds 1-3 are the first examples of saponins containing polygalacic and 16-hydroxyprotobasic acids found in the genus Sechium, while 4 and 5, which had been characterized partially by NMR, are now characterized in detail.
{3-O-β-D-吡喃葡萄糖基(1→3)-β-D-吡喃葡萄糖基-2β,3β,16α,23-四羟基齐墩果-12-烯-28-酸 28-O-α-L-鼠李吡喃糖基(1→3)-β-D-吡喃木糖基(1→4)-α-L-鼠李吡喃糖基(1→2)-α-L-阿拉伯吡喃糖苷}(1)和{3-O-β-D-吡喃葡萄糖基(1→3)-β-D-吡喃葡萄糖基-2β,3β,16α,23-四羟基齐墩果-12-烯-28-酸 28-O-α-L-鼠李吡喃糖基(1→3)-β-D-吡喃木糖基(1→4)-[β-D-芹糖基(1→3)]-α-L-鼠李吡喃糖基(1→2)-α-L-阿拉伯吡喃糖苷}(2),以及已知化合物{3-O-β-D-吡喃葡萄糖基(1→3)-β-D-吡喃葡萄糖基-2β,3β,6β,16α,23-五羟基齐墩果-12-烯-28-酸 28-O-α-L-鼠李吡喃糖基(1→3)-β-D-吡喃木糖基(1→4)-α-L-鼠李吡喃糖基(1→2)-α-L-阿拉伯吡喃糖苷}(3)、tacacosides A(1)(4)和 B(3)(5)。通过天然化合物及其全乙酰化衍生物的 1H 和 13C 1D-NMR、COSY、TOCSY、gHMBC 和 gHSQC 2D-NMR、FABMS 的组合,以及化学降解,确定了皂甙 1 和 2 的结构。化合物 1-3 是首次在墨西哥南瓜属中发现含有聚半乳糖酸和 16-羟基原基酸的皂甙,而 4 和 5 部分通过 NMR 进行了表征,现在则进行了详细的表征。