Suppr超能文献

北欧和北美的无烟烟草与癌症之间的关系。对两篇近期综述所得出结论差异的评论。

The relation between smokeless tobacco and cancer in Northern Europe and North America. A commentary on differences between the conclusions reached by two recent reviews.

作者信息

Lee Peter N, Hamling Jan

机构信息

PN Lee Statistics and Computing Ltd, Surrey, UK.

出版信息

BMC Cancer. 2009 Jul 29;9:256. doi: 10.1186/1471-2407-9-256.

Abstract

BACKGROUND

Smokeless tobacco is an alternative for smokers who want to quit but require nicotine. Reliable evidence on its effects is needed. Boffetta et al. and ourselves recently reviewed the evidence on cancer, based on Scandinavian and US studies. Boffetta et al. claimed a significant 60-80% increase for oropharyngeal, oesophageal and pancreatic cancer, and a non-significant 20% increase for lung cancer, data for other cancers being "too sparse". We found increases less than 15% for oesophageal, pancreatic and lung cancer, and a significant 36% increase for oropharyngeal cancer, which disappeared in recent studies. We found no association with stomach, bladder and all cancers combined, using data as extensive as that for oesophageal, pancreatic and lung cancer. We explain these differences.

METHODS

For those cancers Boffetta et al. considered, we compared the methods, studies and risk estimates used in the two reviews.

RESULTS

One major reason for the difference is our more consistent approach in choosing between study-specific never smoker and combined smoker/non-smoker estimates. Another is our use of derived as well as published estimates. We included more studies, and avoided estimates for data subsets. Boffetta et al. also included some clearly biased or not smoking-adjusted estimates. For pancreatic cancer, their review included significantly increased never smoker estimates in one study and combined smoker/non-smoker estimates in another, omitting a combined estimate in the first study and a never smoker estimate in the second showing no increase. For oesophageal cancer, never smoker results from one study showing a marked increase for squamous cell carcinoma were included, but corresponding results for adenocarcinoma and combined smoker/non-smoker results for both cell types showing no increase were excluded. For oropharyngeal cancer, Boffetta et al. included a markedly elevated estimate that was not smoking-adjusted, and overlooked the lack of association in recent studies.

CONCLUSION

When conducting meta-analyses, all relevant data should be used, with clear rules governing the choice between alternative estimates. A systematic meta-analysis using pre-defined procedures and all relevant data gives a lower estimate of cancer risk from smokeless tobacco (probably 1-2% of that from smoking) than does the previous review by Boffetta et al.

摘要

背景

无烟烟草是那些想要戒烟但仍需要尼古丁的吸烟者的一种选择。需要有关其影响的可靠证据。博费塔等人以及我们自己最近基于斯堪的纳维亚和美国的研究对癌症相关证据进行了综述。博费塔等人声称,口咽癌、食管癌和胰腺癌的风险显著增加60% - 80%,肺癌风险增加20%但不显著,其他癌症的数据“过于稀少”。我们发现食管癌、胰腺癌和肺癌的风险增加低于15%,口咽癌风险显著增加36%,但在近期研究中这一增加消失了。我们利用与食管癌、胰腺癌和肺癌研究同样广泛的数据,未发现无烟烟草与胃癌、膀胱癌以及所有癌症合并风险之间存在关联。我们对这些差异做出了解释。

方法

对于博费塔等人所考虑的那些癌症,我们比较了两项综述中所使用的方法、研究以及风险估计。

结果

差异的一个主要原因是,在选择特定研究的从不吸烟者估计值和吸烟者/非吸烟者合并估计值时,我们采用了更为一致的方法。另一个原因是我们既使用了推导的估计值,也使用了已发表的估计值。我们纳入了更多研究,并且避免了对数据子集的估计。博费塔等人还纳入了一些明显有偏差或未进行吸烟调整的估计值。对于胰腺癌,他们的综述在一项研究中纳入了显著增加的从不吸烟者估计值,在另一项研究中纳入了吸烟者/非吸烟者合并估计值,却遗漏了第一项研究中的合并估计值以及第二项研究中显示无增加的从不吸烟者估计值。对于食管癌,他们纳入了一项研究中显示鳞状细胞癌显著增加的从不吸烟者结果,但排除了腺癌的相应结果以及两种细胞类型吸烟者/非吸烟者合并后显示无增加的结果。对于口咽癌,博费塔等人纳入了一个未进行吸烟调整且显著升高的估计值,并且忽略了近期研究中不存在关联这一情况。

结论

在进行荟萃分析时,应使用所有相关数据,并制定明确规则以在不同估计值之间进行选择。与博费塔等人之前的综述相比,采用预定义程序和所有相关数据进行的系统荟萃分析得出的无烟烟草致癌风险估计值更低(可能仅为吸烟致癌风险的1% - 2%)。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f560/3087330/826b240de2b9/1471-2407-9-256-1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验