New York City Department of Health and Mental Hygiene, 485 Throop Avenue, Room 2454, Brooklyn, NY, 11221, USA.
Ross University School of Medicine, P.O. Box 266, Roseau, Commonwealth of Dominica, West Indies.
Matern Child Health J. 2010 Sep;14(5):696-704. doi: 10.1007/s10995-009-0499-5. Epub 2009 Jul 31.
This study explores low-income African American and Puerto Rican women's conceptions and practices around breastfeeding. It examines the impact of such diverse factors as social constructions of the body, local mores around infant care, the practicalities of food availability, in the context of interactions with family members and friends, institutions, and others in women's neighborhoods. The study employed ethnographic methods, including interviews and participant observation, with 28 families in two low-income Brooklyn neighborhoods. While women in this study felt that breastfeeding was the best way to feed their infants, their commitment turned to ambivalence in the face of their perceptions about the dangers of breast milk, the virtues of formula, and the practical and sociocultural challenges of breastfeeding. Women's ambivalence resulted in a widespread complementary feeding pattern that included breast milk and formula, and resulted in short breastfeeding durations. Findings suggest the critical role of breastfeeding "ambivalence" in driving thought and action in women's lives. Ambivalence erodes the permanence of breastfeeding intention, and makes feeding practices provisional. Ambivalence challenges breastfeeding promotion strategies, resulting in weakened public health messages and a difficult-to-realize public health goal.
本研究探讨了低收入非裔美国人和波多黎各妇女对母乳喂养的观念和实践。它考察了社会对身体的建构、当地婴儿护理习俗、食物供应的实际情况等多种因素的影响,这些因素在与家庭成员和朋友、机构以及妇女所在社区的其他人的互动中产生了影响。该研究采用了人种学方法,包括对两个布鲁克林低收入社区的 28 个家庭进行访谈和参与式观察。虽然参与研究的妇女认为母乳喂养是喂养婴儿的最佳方式,但当她们对母乳的危害、配方奶的优点以及母乳喂养的实际和社会文化挑战有了看法后,她们的承诺就变成了矛盾心理。妇女的矛盾心理导致了广泛的混合喂养模式,包括母乳和配方奶,从而导致母乳喂养时间较短。研究结果表明,母乳喂养“矛盾心理”在妇女生活中的思维和行动中起着关键作用。矛盾心理削弱了母乳喂养意图的永久性,并使喂养行为具有临时性。矛盾心理对母乳喂养促进策略提出了挑战,导致公共卫生信息减弱,难以实现公共卫生目标。