Christian Doppler Laboratory for Textile and Fibre Chemistry in Cellulosics, Institute of Textile Chemistry and Textile Physics, Leopold-Franzens University Innsbruck, Dornbirn, Austria.
J Appl Microbiol. 2010 Feb;108(2):450-61. doi: 10.1111/j.1365-2672.2009.04434.x. Epub 2009 Jun 25.
To investigate the influence of different fibre materials on the colonization of textiles by skin bacteria present in human sweat.
The total bacterial content of axillary sweat samples was determined using DNA quantification, and the diversity of bacteria present was investigated. Fabrics made of different fibres were then challenged with these sweat samples; the bacterial DNA was quantified, and the bacterial taxa present were determined. We found differences in the overall colonization, with polyester and polyamide showing the highest bacterial mass. Also, significant differences in the various taxa of bacteria present on the different materials were found. In general, synthetic materials showed a selective growth of bacterial taxa underrepresented in sweat. In contrast, a cellulose-based material showed only very few taxa, identically with those predominant in sweat.
Our investigations demonstrated that besides the bacterial content of sweat itself, the type of material has a strong impact on the bacterial colonization of textiles.
Odour generation is one of several effects resulting from an interaction of skin bacteria with textiles, and it is a common experience that there are differences in odour generation by different materials. Our investigations suggest that a selective growth of potentially odour-producing bacteria may account for this.
研究不同纤维材料对人体汗液中存在的皮肤细菌在纺织品上定植的影响。
使用 DNA 定量法测定腋窝汗液样本中的总细菌含量,并研究细菌的多样性。然后用这些汗液样本对不同纤维制成的织物进行挑战;定量细菌 DNA,并确定存在的细菌分类群。我们发现整体定植存在差异,聚酯和聚酰胺的细菌质量最高。此外,还发现不同材料上存在的各种细菌分类群存在显著差异。一般来说,合成材料对汗液中代表性较低的细菌分类群表现出选择性生长。相比之下,基于纤维素的材料仅显示出与汗液中主要存在的相同数量的分类群。
我们的研究表明,除了汗液本身的细菌含量外,材料类型对纺织品的细菌定植有很强的影响。
气味产生是皮肤细菌与纺织品相互作用的几个影响之一,人们普遍认为不同材料的气味产生存在差异。我们的研究表明,潜在产气味细菌的选择性生长可能是造成这种情况的原因之一。