Callewaert Chris, De Maeseneire Evelyn, Kerckhof Frederiek-Maarten, Verliefde Arne, Van de Wiele Tom, Boon Nico
Laboratory of Microbial Ecology and Technology (LabMET), Ghent University, Ghent, Belgium.
Particle and Interfacial Technology Group (PaInT), Ghent University, Ghent, Belgium Department of Sanitary Engineering, Delft University of Technology, Delft, The Netherlands.
Appl Environ Microbiol. 2014 Nov;80(21):6611-9. doi: 10.1128/AEM.01422-14. Epub 2014 Aug 15.
Clothing textiles protect our human body against external factors. These textiles are not sterile and can harbor high bacterial counts as sweat and bacteria are transmitted from the skin. We investigated the microbial growth and odor development in cotton and synthetic clothing fabrics. T-shirts were collected from 26 healthy individuals after an intensive bicycle spinning session and incubated for 28 h before analysis. A trained odor panel determined significant differences between polyester versus cotton fabrics for the hedonic value, the intensity, and five qualitative odor characteristics. The polyester T-shirts smelled significantly less pleasant and more intense, compared to the cotton T-shirts. A dissimilar bacterial growth was found in cotton versus synthetic clothing textiles. Micrococci were isolated in almost all synthetic shirts and were detected almost solely on synthetic shirts by means of denaturing gradient gel electrophoresis fingerprinting. A selective enrichment of micrococci in an in vitro growth experiment confirmed the presence of these species on polyester. Staphylococci were abundant on both cotton and synthetic fabrics. Corynebacteria were not enriched on any textile type. This research found that the composition of clothing fibers promotes differential growth of textile microbes and, as such, determines possible malodor generation.
服装纺织品保护我们的身体免受外部因素影响。这些纺织品并非无菌,由于汗液和细菌从皮肤传播,它们可能含有大量细菌。我们研究了棉质和合成服装面料上微生物的生长及气味产生情况。在高强度自行车骑行训练后,从26名健康个体收集T恤,在分析前培养28小时。一个经过训练的气味评估小组确定了聚酯纤维与棉质面料在愉悦度、强度和五种定性气味特征方面存在显著差异。与棉质T恤相比,聚酯纤维T恤的气味明显不那么宜人,且更浓烈。在棉质和合成服装纺织品中发现了不同的细菌生长情况。在几乎所有合成衬衫中都分离出了微球菌,通过变性梯度凝胶电泳指纹图谱法几乎仅在合成衬衫上检测到微球菌。在体外生长实验中微球菌的选择性富集证实了这些菌种在聚酯纤维上的存在。葡萄球菌在棉质和合成面料上都很丰富。棒状杆菌在任何一种纺织品类上都未富集。这项研究发现,服装纤维的成分促进了纺织品微生物的差异生长,因此决定了可能产生的恶臭。