Yoshimoto Hisashi, Sato Shigenobu, Hyakumachi Takahiko, Yanagibashi Yasushi, Kanno Taiki, Masuda Takeshi
Department of Orthopaedic Surgery, Eniwa Hospital, Koganechuo, Eniwa, Japan.
Eur Spine J. 2009 Sep;18(9):1326-34. doi: 10.1007/s00586-009-1109-3. Epub 2009 Aug 4.
Cervical pedicle screw is thought to be the most stable instrumentation for reconstructive surgery of the cervical spine. However, because of the unresolved and inherent risk of neurovascular injuries due to screw perforation, it remains not widespread nowadays despite the excellent biomechanical property. Fifty-two consecutive cases having undergone spinal reconstruction using cervical pedicle screw were investigated. There were 24 females and 28 males. The mean follow-up period was 53 months. Those patients were stratified into three groups according to the period of screw insertion. A total of 280 screws were inserted. Ninety-two screws in 19 cases, 100 screws in 18 cases and 88 screws in 15 cases were inserted in the earlier, the middle and the later periods, respectively. Clinical results including complications were recorded in all cases. Screw perforations were evaluated in both plain X-ray and CT. Screw perforations occurred in 11 (12.0%), 7 (7.0%) and 1 (1.1%) screws in each period. There were no complications, such as infection, neurological deterioration and neurovascular injury directly related to screw insertion. The learning curve showed a significant improvement especially in the later period. However, the perforation rates in both the earlier and middle periods must not be underestimated. Surgeons with less experience must insert cervical pedicle screws with the assistance of a senior surgeon to avoid lethal complications.
颈椎椎弓根螺钉被认为是颈椎重建手术中最稳定的内固定器械。然而,由于螺钉穿孔导致神经血管损伤这一尚未解决的固有风险,尽管其生物力学性能优异,但目前仍未广泛应用。对连续52例行颈椎椎弓根螺钉脊柱重建手术的病例进行了调查。其中女性24例,男性28例。平均随访时间为53个月。根据螺钉植入时间将这些患者分为三组。共植入280枚螺钉。早期、中期和后期分别有19例患者植入92枚螺钉、18例患者植入100枚螺钉、15例患者植入88枚螺钉。记录所有病例的临床结果,包括并发症。通过X线平片和CT评估螺钉穿孔情况。各时期螺钉穿孔发生率分别为11枚(12.0%)、7枚(7.0%)和1枚(1.1%)。未出现与螺钉植入直接相关的感染、神经功能恶化和神经血管损伤等并发症。学习曲线显示尤其是在后期有显著改善。然而,早期和中期的穿孔率也绝不能被低估。经验较少的外科医生必须在资深外科医生的协助下植入颈椎椎弓根螺钉,以避免致命并发症。