Brandow Amanda M, Brousseau David C, Pajewski Nicholas M, Panepinto Julie A
Department of Pediatric Hematology/Oncology, Medical College of Wisconsin, The Children's Research Institute of the Children's Hospital of Wisconsin, Milwaukee, WI 53226, USA.
Pediatr Blood Cancer. 2010 Jan;54(1):92-7. doi: 10.1002/pbc.22222.
This study describes how painful events affect the health-related quality of life (HRQL) of children with sickle cell disease (SCD) and determines the responsiveness of a generic HRQL measure in SCD. Our hypotheses were twofold: (1) HRQL is significantly impaired at presentation to the emergency department for a painful event and (2) PedsQL 4.0 Acute Version Generic Core Scales is responsive to change in the evolution of a painful event.
This prospective cohort study included 57 children with SCD. HRQL was measured with the Acute Version of the PedsQL 4.0 Generic Core Scales, completed by child (self-report) and caregiver (proxy report) at presentation and 7 days post-discharge. Independent comparisons of HRQL scores were made between children in the study cohort and a published reference sample of children with SCD in baseline health (historical SCD controls).
Median PedsQL scores at presentation were significantly lower than historical SCD controls in all domains for child self-report and all domains except social and school functioning in parent-proxy. Clinically and statistically significant changes in HRQL between presentation and post-discharge resulted in similar HRQL scores at 7 days post-discharge to historical SCD controls.
The PedsQL is responsive to change; thus a useful tool to measure the impact of interventions in future SCD clinical trials. Painful events significantly diminish all domains of HRQL and this improves 7 days post-discharge.
本研究描述了疼痛事件如何影响镰状细胞病(SCD)患儿的健康相关生活质量(HRQL),并确定了一种通用HRQL测量方法在SCD中的反应性。我们有两个假设:(1)在因疼痛事件就诊于急诊科时,HRQL会受到显著损害;(2)儿童生活质量量表4.0急性版通用核心量表对疼痛事件演变过程中的变化有反应。
这项前瞻性队列研究纳入了57名SCD患儿。使用儿童生活质量量表4.0通用核心量表急性版测量HRQL,由儿童(自我报告)和照顾者(代理报告)在就诊时及出院后7天完成。对研究队列中的儿童与已发表的基线健康的SCD患儿参考样本(历史SCD对照)的HRQL得分进行独立比较。
在所有领域中,就诊时儿童自我报告的儿童生活质量量表中位数得分均显著低于历史SCD对照,在家长代理报告中,除社会和学校功能外的所有领域也是如此。就诊时与出院后HRQL在临床和统计学上的显著变化导致出院后7天时的HRQL得分与历史SCD对照相似。
儿童生活质量量表对变化有反应;因此是未来SCD临床试验中衡量干预措施影响的有用工具。疼痛事件会显著降低HRQL的所有领域,而出院后7天这种情况会有所改善。