Casetti F, Jung W, Wölfle U, Reuter J, Neumann K, Gilb B, Wähling A, Wagner S, Merfort I, Schempp C M
Competence Center skintegral, University Medical Center Freiburg, Germany.
J Photochem Photobiol B. 2009 Sep 4;96(3):260-5. doi: 10.1016/j.jphotobiol.2009.07.003. Epub 2009 Jul 17.
We investigated the skin tolerance and anti-inflammatory potential of a nanoparticular solubilisate of a luteolin-rich Reseda extract (s-RE) in two independent studies in vivo. Reseda luteola extract containing 40% flavonoids was solubilized with polysorbate, resulting in product micelles with a diameter of 10 (+/-1.5)nm. Standardized inflammation was induced by irradiating test areas on the back of healthy volunteers with defined doses of ultraviolet B (UVB). In the first study different concentrations of s-RE were tested in 10 volunteers to evaluate dose-dependency of anti-inflammatory effects of s-RE. In the second randomized, double-blind, placebo-controlled study a defined concentration of s-RE (2.5%w/w) was tested in 40 volunteers in comparison to the vehicle (glycerol) and hydrocortisone (1%w/w). s-RE dose-dependently reduced UVB-induced erythema when applied 30 min before irradiation. To a lesser extent, topical application of s-RE after irradiation also reduced UVB-induced erythema. s-RE was as effective as hydrocortisone, whereas the vehicle had no effect. Occlusive application of s-RE on non-irradiated test sites did not cause any skin irritation. Due to excellent skin tolerance combined with potent anti-inflammatory properties s-RE bears potential especially for the prevention but also for the treatment of inflammatory skin conditions such as UV-induced erythema.
我们在两项独立的体内研究中,调查了富含木犀草素的木犀草提取物纳米微粒增溶物(s-RE)的皮肤耐受性和抗炎潜力。将含有40%黄酮类化合物的木犀草提取物用聚山梨酯增溶,得到直径为10(±1.5)nm的产物胶束。通过用规定剂量的紫外线B(UVB)照射健康志愿者背部的测试区域来诱导标准化炎症。在第一项研究中,对10名志愿者测试了不同浓度的s-RE,以评估s-RE抗炎作用的剂量依赖性。在第二项随机、双盲、安慰剂对照研究中,将规定浓度的s-RE(2.5%w/w)与赋形剂(甘油)和氢化可的松(1%w/w)相比,在40名志愿者中进行了测试。在照射前30分钟应用时,s-RE剂量依赖性地减少了UVB诱导的红斑。在较小程度上,照射后局部应用s-RE也减少了UVB诱导的红斑。s-RE与氢化可的松一样有效,而赋形剂没有效果。在未照射的测试部位封闭应用s-RE不会引起任何皮肤刺激。由于具有出色的皮肤耐受性和强大的抗炎特性,s-RE尤其在预防以及治疗诸如紫外线诱导的红斑等炎症性皮肤病方面具有潜力。