Hospital Sant Joan de Deu, Barcelona, Spain.
Mol Genet Metab. 2009 Nov;98(3):243-9. doi: 10.1016/j.ymgme.2009.07.003. Epub 2009 Aug 4.
Miglustat has been shown to stabilize disease progression in children, juveniles and adults with Niemann-Pick disease type C (NP-C), a rare genetic disorder characterized by progressive neurological deterioration. We report findings from a retrospective observational cohort study assessing the effects of miglustat on neurological disease progression in patients treated in the clinical practice setting. Data from all NP-C patients prescribed miglustat at 25 expert centers were evaluated using a disease disability scale. The scale analyzed four key parameters of neurological disease progression in NP-C (ambulation, manipulation, language, swallowing). Mean individual parameter scores and a composite score were calculated at baseline (time of diagnosis) and up to 4 follow-up visits. Overall, 66 patients were included (mean [SD] age at diagnosis, 9.7 [7.6] years, and at treatment start, 12.8 [9.5] years). The median (range) miglustat exposure was 1.46 (0.05-4.51) years. Mean annual progression was +0.11 score units/year from diagnosis to treatment start, indicating disease progression prior to therapy, and decreasing to -0.01 score units/year from treatment start to last clinic visit, indicating stabilization. Stabilization of neurological disease on miglustat was observed in all age groups, but the magnitude of the effect was greater in patients diagnosed in late childhood and in juveniles and adults. Stabilization of neurological disease was also observed in a subset of 19 patients with extended pre-treatment information. Overall, these data support previous clinical trial findings indicating clinically relevant beneficial effects of miglustat on neurological disease progression in patients with NP-C.
米格列醇已被证明可稳定尼曼-匹克病 C 型(NP-C)患者的疾病进展,NP-C 是一种罕见的遗传性疾病,其特征为进行性神经功能恶化。我们报告了一项回顾性观察性队列研究的结果,该研究评估了米格列醇在临床实践环境中治疗的患者中对神经疾病进展的影响。使用疾病残疾量表评估了在 25 个专家中心开具米格列醇处方的所有 NP-C 患者的数据。该量表分析了 NP-C 中神经疾病进展的四个关键参数(步行、操作、语言、吞咽)。在基线(诊断时)和多达 4 次随访时计算了各个参数的平均个人评分和综合评分。共有 66 例患者入选(诊断时的平均[标准差]年龄为 9.7[7.6]岁,开始治疗时的平均[标准差]年龄为 12.8[9.5]岁)。米格列醇暴露的中位数(范围)为 1.46(0.05-4.51)年。从诊断到开始治疗的平均年进展为+0.11 分/年,表明在治疗前疾病进展,从开始治疗到最后一次就诊的平均年进展为-0.01 分/年,表明疾病稳定。在所有年龄组均观察到神经疾病在米格列醇上的稳定,但在晚期儿童和青少年及成年患者中,其疗效更为显著。在具有扩展的治疗前信息的 19 例患者亚组中也观察到了神经疾病的稳定。总体而言,这些数据支持先前临床试验的结果,表明米格列醇对 NP-C 患者神经疾病进展具有临床相关的有益作用。