Centre Référence des Maladies Lysosomales, Neuropédiatrie, CHU Trousseau, APHP, 75 571, Paris Cedex, 12, France.
Orphanet J Rare Dis. 2012 Jun 7;7:36. doi: 10.1186/1750-1172-7-36.
Niemann-Pick disease type C (NP-C) is a rare neurovisceral lysosomal lipid storage disease characterized by progressive neurological deterioration. Published data on the use of miglustat in paediatric patients in clinical practice settings are limited. We report findings from a prospective open-label study in the French paediatric NP-C cohort.
Data on all paediatric NP-C patients treated with miglustat in France between October 2006 and December 2010 were compiled. All patients had a confirmed diagnosis of NP-C, and received miglustat therapy according to manufacturer's recommendations. Pre-treatment and follow-up assessments were conducted according to a standardized protocol.
Twenty children were enrolled; 19 had NPC1 gene mutations and 1 had NPC2 gene mutations. The median age at diagnosis was 1.5 years, and the median age at miglustat initiation was 6.0 years. Eight NPC1 patients had the early-infantile, eight had the late-infantile, and three had the juvenile-onset forms of NP-C. A history of hepatosplenomegaly and/or other cholestatic symptoms was recorded in all 8 early-infantile onset patients, 3/8 late-infantile patients, and 1/3 juvenile onset patients. Brain imaging indicated white matter abnormalities in most patients. The median (range) duration of miglustat therapy was 1.3 (0.6-2.3) years in early-infantile, 1.0 (0.8-5.0) year in late-infantile, and 1.0 (0.6-2.5) year in juvenile onset patients. NP-C disability scale scores indicated either stabilization or improvement of neurological manifestations in 1/8, 6/8, and 1/3 NPC1 patients in these subgroups, respectively. There were no correlations between brain imaging findings and disease course. Mild-to-moderate gastrointestinal disturbances were frequent during the first 3 months of miglustat therapy, but were easily managed with dietary modifications and/or anti-propulsive medication.
Miglustat can improve or stabilize neurological manifestations in paediatric patients with the late-infantile and juvenile-onset forms of NP-C. Among early-infantile onset patients, a shorter delay between neurological disease onset and miglustat initiation was associated with an initial better therapeutic outcome in one patient, but miglustat did not seem to modify overall disease course in this subgroup. More experience is required with long-term miglustat therapy in early-infantile onset patients treated from the very beginning of neurological manifestations.
尼曼-匹克病 C 型(NP-C)是一种罕见的神经内脏溶酶体脂质贮积病,其特征为进行性神经恶化。在临床实践环境中使用米格列醇治疗儿科患者的已发表数据有限。我们报告了在法国儿科 NP-C 队列中进行的一项前瞻性开放标签研究的结果。
编译了 2006 年 10 月至 2010 年 12 月期间在法国接受米格列醇治疗的所有儿科 NP-C 患者的数据。所有患者均确诊为 NP-C,并根据制造商的建议接受米格列醇治疗。根据标准化方案进行治疗前和随访评估。
共纳入 20 名儿童;19 名 NPC1 基因突变,1 名 NPC2 基因突变。诊断时的中位年龄为 1.5 岁,开始米格列醇治疗的中位年龄为 6.0 岁。8 名 NPC1 患者为早发性婴儿型,8 名晚发性婴儿型,3 名青少年发病型。8 名早发性婴儿型患者均有肝脾肿大和/或其他胆汁淤积症状史,3/8 名晚发性婴儿型患者和 1/3 名青少年发病型患者也有此病史。大多数患者的脑部影像学检查均显示白质异常。早发性婴儿型、晚发性婴儿型和青少年发病型患者的米格列醇治疗中位(范围)时间分别为 1.3(0.6-2.3)年、1.0(0.8-5.0)年和 1.0(0.6-2.5)年。NP-C 残疾量表评分显示,在这些亚组中,1/8、6/8 和 1/3 的 NPC1 患者的神经表现稳定或改善。脑影像学发现与疾病进程之间无相关性。米格列醇治疗的前 3 个月中,常出现轻度至中度胃肠道不适,但通过饮食调整和/或抗推进药物很容易控制。
米格列醇可改善或稳定晚发性婴儿型和青少年发病型 NP-C 儿科患者的神经表现。在早发性婴儿型患者中,神经疾病发病与米格列醇开始治疗之间的延迟较短与 1 例患者的初始治疗效果更好相关,但米格列醇似乎并未改变该亚组的整体疾病进程。在早发性婴儿型患者中,需要更多长期米格列醇治疗的经验,这些患者从神经表现开始时就开始治疗。