Autenrieth Christine, Schneider Andrea, Döring Angela, Meisinger Christa, Herder Christian, Koenig Wolfgang, Huber Gerhard, Thorand Barbara
Institute of Epidemiology, German Research Center for Environmental Health, Neuherberg, Germany.
Med Sci Sports Exerc. 2009 Sep;41(9):1706-13. doi: 10.1249/MSS.0b013e3181a15512.
Physical activity has recently been established as a potential modifier of the inflammatory process, suggesting that it mitigates inflammation and consequently reduces the incidence of several chronic diseases such as cardiovascular events.
This study examined the association between different domains ofself-reported physical activity (work, transportation, household, and leisure time) and three inflammatory markers (fibrinogen, C-reactive protein (CRP), and interleukin 6 (IL-6)). Study subjects included 796 men and women aged 35-74 yr with complete data for the main study variables who participated in the 1989/1990 MONItoring trends and determinants in CArdiovascular disease (MONICA) Augsburg Survey. Data were collected using the MONICA Optional Study on Physical Activity (MOSPA) questionnaire, and activity levels were classified into low, moderate, and vigorous physical activities.
Fibrinogen showed an inverse relationship with higher levels of work (Ptrend = 0.038), transportation (Ptrend = 0.025), leisure time (Ptrend = 0.013), and summary physical activity (Ptrend< 0.001). This relationship was still observed after adjusting for age and sex and further correction for body mass index, waist-to-hip ratio, smoking status, hypertension, diabetes, total-to-HDL cholesterol ratio, education, and self-reported limited physical activity due to health problems. IL-6 showed significant results for transportation (Ptrend = 0.031), leisure time (Ptrend = 0.016), and summary physical activity (Ptrend < 0.001), whereas CRP was inversely related with the summary activity (Ptrend = 0.003) in the fully adjusted model. No statistically significant inverse association between household physical activity and any of the investigated markers was found. We observed interactions between summary physical activity and smoking (fibrinogen: P = 0.003) as well as ex-smoking (CRP: P < 0.001; IL-6: P = 0.049).
These data indicate that beyond leisure time, work and transportation physical activity may reduce inflammation.
近期研究表明,身体活动是炎症过程的潜在调节因素,这意味着它可减轻炎症,从而降低心血管疾病等多种慢性疾病的发病率。
本研究调查了自我报告的不同身体活动领域(工作、交通、家务和休闲时间)与三种炎症标志物(纤维蛋白原、C反应蛋白(CRP)和白细胞介素6(IL-6))之间的关联。研究对象包括796名年龄在35 - 74岁之间的男性和女性,他们参与了1989/1990年奥格斯堡心血管疾病监测趋势和决定因素(MONICA)调查,且拥有主要研究变量的完整数据。数据通过MONICA身体活动专项研究(MOSPA)问卷收集,活动水平分为低、中、高强度身体活动。
纤维蛋白原与较高水平的工作(Ptrend = 0.038)、交通(Ptrend = 0.025)、休闲时间(Ptrend = 0.013)以及综合身体活动(Ptrend < 0.001)呈负相关。在调整年龄和性别,并进一步校正体重指数、腰臀比、吸烟状况、高血压、糖尿病、总胆固醇与高密度脂蛋白胆固醇比值、教育程度以及因健康问题自我报告的身体活动受限情况后,这种关系依然存在。IL-6在交通(Ptrend = 0.031)、休闲时间(Ptrend = 0.016)和综合身体活动(Ptrend < 0.001)方面呈现显著结果,而在完全调整模型中,CRP与综合活动呈负相关(Ptrend = 0.003)。未发现家务身体活动与任何研究标志物之间存在统计学显著的负相关。我们观察到综合身体活动与吸烟(纤维蛋白原:P = 0.003)以及戒烟(CRP:P < 0.001;IL-6:P = 0.049)之间存在相互作用。
这些数据表明,除休闲时间外,工作和交通身体活动也可能减轻炎症。