Oregon Health and Science University, Center for Research on Occupational and Environmental Toxicology, Portland, Oregon 97239, USA.
J Agromedicine. 2009;14(3):336-44. doi: 10.1080/10599240903042057.
Worker Protection Standard (WPS) training is one of the U.S. Environmental Protection Agency's (EPA) primary methods for preventing pesticide exposure in agricultural workers. Retention of the knowledge from the training may occasionally be tested by state Occupational Safety and Health Administrations (state OSHAs) during a site visit, but anecdotal evidence suggests that there is no consistent testing of knowledge after WPS training. EPA's retraining requirements are at 5-year intervals, meaning the knowledge must be retained for that long. Vineyard workers completed a test of their baseline WPS knowledge, computer-based training on WPS, a post-test immediately after training and a re-test 5 months later. Pre-test performance suggested that there was a relatively high level of baseline knowledge of WPS information on two-answer multiple choice tests (74% to 75%) prior to training. Training increased the knowledge to 85% on the post-test with the same questions, a significant increase (p < .001, 1-tailed) and a large effect size (d) of .90. Re-test performance (78%) at 5 months revealed a return towards but not back to the pre-test levels. Better test performance was significantly correlated with higher education and to a lesser extent with younger ages. Whether this level of knowledge is sufficient to protect agricultural workers remains an open question, although an increase in the proportion of people in a work group who know the critical WPS information may be the most important impact of training.
工人保护标准 (WPS) 培训是美国环境保护署 (EPA) 防止农业工人接触农药的主要方法之一。州职业安全与健康管理局 (州 OSHAs) 可能会在现场访问期间偶尔测试培训中学到的知识保留情况,但传闻证据表明,WPS 培训后没有对知识进行一致的测试。EPA 的再培训要求每 5 年进行一次,这意味着必须保留这么长时间的知识。葡萄园工人完成了他们的 WPS 知识基准测试、WPS 计算机培训、培训后的即时后测和 5 个月后的再测。预测试表现表明,在培训前,他们对 WPS 信息的两个答案多项选择题测试(74%至 75%)有相对较高的基线知识水平。培训后,相同问题的后测成绩提高到 85%,这是一个显著的提高(p<.001,单侧),效应量 (d) 为.90。5 个月后的再测成绩(78%)表明,成绩有所回升,但仍未恢复到预测试水平。更好的测试成绩与更高的教育水平显著相关,与年龄的相关性稍弱。尽管培训中了解关键 WPS 信息的人数比例增加可能是培训的最重要影响,但这种知识水平是否足以保护农业工人仍是一个悬而未决的问题。