Reiter Lisa V, Torres Sheila M F, Wertz Philip W
Department of Veterinary Clinical Sciences, College of Veterinary Medicine, University of Minnesota, Saint Paul, MN 55108, USA.
Vet Dermatol. 2009 Aug;20(4):260-6. doi: 10.1111/j.1365-3164.2009.00759.x.
As in humans, there is mounting evidence in support of an abnormal skin barrier contributing to the pathogenesis of canine atopic dermatitis (AD). Studies in people with AD have associated an abnormal skin barrier with deficiencies in ceramides, which represent important components of the stratum corneum (SC) intercellular lipid lamellae. Therefore, the goal of this study was to determine if the SC of dogs with AD is deficient in ceramides compared to normal dogs. Samples of SC were obtained from nonlesional skin of the caudal abdomen of 14 patients with AD and 14 age-, breed- and sex-matched healthy controls using a cyanoacrylate stripping procedure, and the subclass and relative amount of ceramides were assessed blindly by thin layer chromatography. Paired t-tests using R statistical computer software revealed the percentage amounts of ceramides 1 and 9 were significantly lower in nonlesional skin of AD dogs compared to controls (P= 0.034 and P= 0.047, respectively), and the cholesterol percentage amount was significantly higher in AD dogs than in controls (P= 0.016). Furthermore, the cholesterol/ceramide ratio was significantly higher in the AD group with respect to controls (P= 0.014). These findings suggest that decreased amounts of ceramides in the skin of dogs with AD may be involved in the impaired barrier function of their skin.
与人类一样,越来越多的证据支持异常的皮肤屏障在犬特应性皮炎(AD)发病机制中起作用。对AD患者的研究表明,异常的皮肤屏障与神经酰胺缺乏有关,神经酰胺是角质层(SC)细胞间脂质层的重要组成部分。因此,本研究的目的是确定与正常犬相比,AD犬的SC中神经酰胺是否缺乏。使用氰基丙烯酸酯剥离程序,从14只AD患者和14只年龄、品种和性别匹配的健康对照犬的尾腹部非病变皮肤获取SC样本,并通过薄层色谱法盲目评估神经酰胺的亚类和相对含量。使用R统计计算机软件进行的配对t检验显示,与对照组相比,AD犬非病变皮肤中神经酰胺1和9的百分比含量显著降低(分别为P = 0.034和P = 0.047),AD犬的胆固醇百分比含量显著高于对照组(P = 0.016)。此外,AD组的胆固醇/神经酰胺比率相对于对照组显著更高(P = 0.014)。这些发现表明,AD犬皮肤中神经酰胺含量的降低可能与其皮肤屏障功能受损有关。