Shimada Kenichiro, Yoon Ji-Seon, Yoshihara Toru, Iwasaki Toshiroh, Nishifuji Koji
Laboratory of Veterinary Internal Medicine, Tokyo University of Agriculture and Technology, Tokyo 160-8582, Japan.
Vet Dermatol. 2009 Oct;20(5-6):541-6. doi: 10.1111/j.1365-3164.2009.00847.x.
This study evaluated changes in transepidermal water loss (TEWL), skin hydration and intercorneal lipid content in dogs with atopic dermatitis (AD). TEWL and skin hydration were measured in the inguinal skin of 10 dogs with AD and 30 normal dogs. TEWL was significantly higher in both lesional skin (94.3 +/- 38.8 g/m(2)/h) and non-lesional skin (28.8 +/- 9.5) of dogs with AD than healthy controls (12.3 +/- 2.3) (P < 0.05). Water content in the lesional skin of dogs with AD (15.8 +/- 7.0 AU) was significantly lower than that of controls (24.2 +/- 8.8) (P < 0.05), whereas no significant differences were recognized in water content between non-lesional skin of dogs with AD and controls. To compare the lipid content between lesional and non-lesional skin of dogs with AD and controls, intercorneal lipids, extracted from the stratum corneum, were quantified by thin-layer chromatography. The relative amounts of ceramides in the lesional skin (24.4 +/- 5.6%) and non-lesional skin (25.6 +/- 3.8%) of dogs with AD were significantly lower than those in controls (31.4 +/- 6.9%) (P < 0.05). Conversely, no significant differences were recognized in the relative amounts of cholesterols and free fatty acids (FFA) between dogs with AD and controls. Moreover, there are statistical correlations between TEWL and the relative amounts of ceramides, but not those of cholesterols and FFA, in both lesional and non-lesional skin of dogs with AD. These results strongly suggest that decreased ceramide content accelerates TEWL in dogs with AD, similar to the situation seen in the corresponding human disease.
本研究评估了特应性皮炎(AD)犬经表皮水分流失(TEWL)、皮肤水合作用及角膜间脂质含量的变化。对10只患有AD的犬和30只正常犬的腹股沟皮肤进行了TEWL和皮肤水合作用测量。AD犬的病变皮肤(94.3±38.8 g/m²/h)和非病变皮肤(28.8±9.5)的TEWL均显著高于健康对照犬(12.3±2.3)(P<0.05)。AD犬病变皮肤的含水量(15.8±7.0 AU)显著低于对照犬(24.2±8.8)(P<0.05),而AD犬非病变皮肤与对照犬的含水量无显著差异。为比较AD犬和对照犬病变及非病变皮肤的脂质含量,采用薄层色谱法定量分析了从角质层提取的角膜间脂质。AD犬病变皮肤(24.4±5.6%)和非病变皮肤(25.6±3.8%)中神经酰胺的相对含量显著低于对照犬(31.4±6.9%)(P<0.05)。相反,AD犬与对照犬之间胆固醇和游离脂肪酸(FFA)的相对含量无显著差异。此外,AD犬病变和非病变皮肤中,TEWL与神经酰胺的相对含量之间存在统计学相关性,与胆固醇和FFA的相对含量则无相关性。这些结果有力地表明,神经酰胺含量降低会加速AD犬的TEWL,这与相应人类疾病的情况相似。