Green M R J, Kennell A S M, Larche M J, Seifert M H, Isenberg D A, Salaman M R
Department of Immunology, Imperial College School of Medicine, London, UK.
Clin Exp Immunol. 2009 Jul;157(1):35-9. doi: 10.1111/j.1365-2249.2009.03938.x.
A well-recognized characteristic of the autoimmune disease, systemic lupus erythematosus (SLE), is the high level of activated T cells present in the blood. Because of the increased size and granularity of activated T cells, in flow cytometry one might expect to find increased numbers of cells falling outside a standard light-scatter lymphocyte gate, and indeed we now report that the percentage of T lymphocytes in the gate (% TiG) was below the normal range in 23 of 58 (40%) female patients because of increased scatter values. However, the surprising additional observation was made that 18 of 30 (60%) female first-degree relatives of the patients also fell below the normal % TiG range, suggesting the presence of T cell activation in these relatives. This view is strengthened by the strong inverse correlation between plasma total immunoglobulin G(IgG), which was raised in some relatives, and % TiG, as T cell activation is a requirement for IgG production. Conversely, there was no correlation with IgM, which has no comparable link with T cell activation. While a definitive interpretation must await the demonstration of activation antigen expression in relatives, these findings suggest the existence of a T cell activation trait, not harmful in itself, which, however, contributes to the development of disease in patients with SLE.
自身免疫性疾病系统性红斑狼疮(SLE)的一个公认特征是血液中存在高水平的活化T细胞。由于活化T细胞的大小和颗粒度增加,在流式细胞术中,人们可能会预期在标准光散射淋巴细胞门之外发现细胞数量增加,事实上,我们现在报告,由于散射值增加,58名女性患者中有23名(40%)的门内T淋巴细胞百分比(%TiG)低于正常范围。然而,令人惊讶的是,还观察到30名女性患者的一级亲属中有18名(60%)也低于正常%TiG范围,这表明这些亲属中存在T细胞活化。这一观点得到了一些亲属中升高的血浆总免疫球蛋白G(IgG)与%TiG之间强烈负相关的支持,因为T细胞活化是IgG产生的必要条件。相反,与IgM没有相关性,IgM与T细胞活化没有类似联系。虽然最终解释必须等待亲属中活化抗原表达的证实,但这些发现表明存在一种T细胞活化特征,其本身无害,但却促成了SLE患者疾病的发展。