Faculty of Oral Medicine and Surgery, Tripoli, Libya.
Lasers Med Sci. 2010 Mar;25(2):293-301. doi: 10.1007/s10103-009-0712-1. Epub 2009 Aug 7.
In this study we proved the efficiency of the fluorimetric detection of a minimum number of malignant cells ex vivo. The goal of this work was to investigate whether the combination of photodynamic diagnosis (PDD) with oral brush biopsy might become a suitable chair-side tool to detect early oral carcinoma. Small numbers (100-500) of established human tumour cells-small cell lung carcinoma (OAT 75), transitional cell carcinoma of the bladder (SW1710) and human embryonic kidney cells (HEK293)-were incubated with 2 mM 5-aminolaevulinic acid (5-ALA). In addition, 50 brush biopsies from volunteers were prepared. After 2 h and 3 h of incubation, all samples were investigated by spectrofluorometry. Measurements were performed in capillaries. For excitation (405 nm) and detection of fluorescence spectra, a fibre microprobe-spectrofluorometer system (fibre 400 microm) was used. A minimum of 100 malignant cells and 3 h of incubation with ALA were needed to detect a typical spectrum for protoporphyrin IX (PPIX). Some epithelial samples from brush biopsy showed strong (bacteria related) PPIX autofluorescence, which increased after the addition of 5-ALA. From the testing of various antibiotics and antiseptics it emerged that 0.4 mM chlorhexidine strongly reduced fluorescence in brush biopsies from healthy volunteers, whereas the fluorescence signal of established cancer cell lines decreased only a little. The experiments revealed that, by means of an optical microprobe, very few cancer cells (100) can be detected. The addition of chlorhexidine before the incubation of brush biopsies with 5-ALA increases the reliability of the test by largely reducing the autofluorescence signal due to the presence of bacteria. Chair-side diagnostics of epithelial carcinoma seem feasible.
在这项研究中,我们证明了通过荧光检测体外极少量恶性细胞的效率。本研究的目的是探讨光动力诊断(PDD)联合口腔刷洗活检是否可作为一种用于早期口腔癌检测的适用于椅旁的手段。我们用 2mM 5-氨基酮戊酸(5-ALA)孵育了少量(100-500 个)已建立的人类肿瘤细胞——小细胞肺癌(OAT 75)、膀胱移行细胞癌(SW1710)和人胚肾细胞(HEK293)。此外,还制备了 50 份志愿者的口腔刷洗活检标本。孵育 2 小时和 3 小时后,所有样本均用分光荧光计进行检测。测量在毛细管中进行。用于激发(405nm)和检测荧光光谱的是光纤微探针-分光荧光计系统(光纤 400 微米)。需要至少 100 个恶性细胞和 3 小时与 ALA 的孵育,才能检测到原卟啉 IX(PPIX)的典型光谱。一些来自刷洗活检的上皮样本显示出强烈的(与细菌相关的)PPIX 自发荧光,添加 5-ALA 后会增强。通过测试各种抗生素和防腐剂,发现 0.4mM 洗必泰强烈降低了来自健康志愿者的刷洗活检的荧光信号,而建立的癌细胞系的荧光信号仅略有下降。实验表明,通过光学微探针,可以检测到非常少量的癌细胞(100 个)。在将 5-ALA 孵育于刷洗活检之前添加洗必泰,可以通过大大减少由于细菌存在而导致的自发荧光信号,从而提高检测的可靠性。上皮癌的椅旁诊断似乎是可行的。