Department of Dermatology, Arcispedale S. Maria Nuova, Reggio Emilia, Italy.
Clin Exp Dermatol. 2009 Dec;34(8):e757-9. doi: 10.1111/j.1365-2230.2009.03480.x. Epub 2009 Jul 29.
Acute generalized exanthematous pustulosis (AGEP) is a rare disorder, usually drug-induced, and is clinically characterized by widespread, non-follicular aseptic pustules. Although spontaneous resolution usually occurs once the causative drug has been withdrawn, more severe cases often require treatment with systemic corticosteroids. We report a 63-year-old woman who developed AGEP after a 30-day course of hydroxychloroquine. Extensive re-exacerbation of AGEP after an 18-day course of methylprednisolone led us to switch the treatment to oral ciclosporin with a prompt and satisfactory improvement. Ciclosporin has many inhibitory effects on the main cell population (T cells) involved in AGEP. In particular, a significant reduction in production of interleukin-8 by T cells is a possible explanation of the rapid remission observed in this case. To our knowledge, this is the first reported case of AGEP successfully treated with ciclosporin.
急性泛发性发疹性脓疱病(AGEP)是一种罕见的疾病,通常由药物引起,临床上表现为广泛的、非毛囊性无菌脓疱。虽然一旦停用致病药物通常会自行缓解,但更严重的病例通常需要全身皮质类固醇治疗。我们报告了一例 63 岁女性在服用羟氯喹 30 天后发生 AGEP。在接受甲基强的松龙治疗 18 天后,广泛的 AGEP 再次加重,导致我们将治疗方案改为口服环孢素,病情迅速得到改善。环孢素对参与 AGEP 的主要细胞群体(T 细胞)具有多种抑制作用。特别是 T 细胞产生白细胞介素-8 的显著减少可能是该病例快速缓解的原因。据我们所知,这是首例成功用环孢素治疗 AGEP 的报道。