Intensive Care Unit, Salford Royal NHS Foundation Trust, Stott Lane, Salford, Greater Manchester, M6 8HD, UK.
Crit Care. 2009;13(4):217. doi: 10.1186/cc7886. Epub 2009 Jul 15.
Early infection diagnosis as the cause of a patient's systemic inflammatory syndrome is an important facet of sepsis care bundles aimed at saving lives. Microbiological culture provides the main route for infection diagnosis but by its nature cannot provide time-critical results that can impact on early management. Consequently, broad-spectrum and high-potency antibiotics are essential during the immediate management of suspected sepsis in critical care but are associated with the development of drug-resistant organisms and superinfections. Established molecular laboratory techniques based on polymerase chain reaction (PCR) technology can detect pathogen DNA rapidly and have been developed for translation into a clinical diagnostic setting. In the setting of sepsis in critical care, emerging commercial systems are now available for the analysis of whole blood within hours, with the presumed aim of adoption into the current care bundles. In this review, we consider the importance of early infection diagnosis in sepsis, how this is limited by culture approaches and how the emerging PCR methods are showing promise in early clinical observational studies. The strengths and weaknesses of culture and PCR pathogen detection in whole-blood samples will be highlighted and recommendations made for urgent appropriately powered diagnostic validation studies in advance of clinical effectiveness trials before these emerging PCR pathogen detection techniques can be considered for adoption in clinical practice.
早期感染诊断是全身性炎症综合征患者病因的重要方面,是针对脓毒症的护理捆绑包旨在拯救生命的关键。微生物培养为感染诊断提供了主要途径,但从本质上讲,它无法提供对早期管理有影响的关键时间的结果。因此,在重症监护中疑似脓毒症的即刻管理期间,广谱和高效抗生素是必不可少的,但会导致耐药菌和继发感染的产生。基于聚合酶链反应(PCR)技术的成熟分子实验室技术可以快速检测病原体 DNA,并已开发用于转化为临床诊断环境。在重症监护中的脓毒症中,现在有现成的商业系统可在数小时内分析全血,其预期目的是纳入当前的护理捆绑包。在这篇综述中,我们考虑了早期感染诊断在脓毒症中的重要性,培养方法如何限制了这一点,以及新兴的 PCR 方法如何在早期临床观察性研究中显示出前景。我们将重点介绍全血样本中培养和 PCR 病原体检测的优缺点,并提出建议,要求在这些新兴的 PCR 病原体检测技术可被考虑用于临床实践之前,进行有针对性的、恰当的、强有力的诊断验证研究,然后再进行临床效果试验。