Unalan Demet, Soyuer Ferhan, Ozturk Ahmet, Mistik Selcuk
Erciyes University Halil Bayraktar Health Services Vocational College, TR-38039, Kayseri, Turkey.
Neurol India. 2008 Oct-Dec;56(4):426-32. doi: 10.4103/0028-3886.44573.
Two widely used evaluation tools for the quality of life are the 36-item Short-Form Health Survey (SF-36) and World Health Organization Quality of Life Assessment (100-item version) (WHOQOL-100), however, these tools have not been compared for patients with stroke to date. The specific objectives of this study were: 1) to study the effect of stroke on quality of life (QOL) as measured by the SF-36 and by the WHOQOL-100, and 2) to compare these two instruments.
Seventy patients who were admitted to the neurology clinic six months after stroke were included in this study.
As a data-collecting device, the SF-36 and WHOQOL-100 scales were used. An additional questionnaire was administered to obtain demographic data.
Pearson correlation analysis was performed and Blant-Altman Plots were used. Psychometric analysis was performed.
In stroke, the most flustered domains of quality of life were vitality and general health perception fields in the SF-36 and in the WHOQL-100, independence level field, overall QOL and general health perceptions. While there was a fair degree of relationship (r= 0.25-0.50) between general health perceptions, physical, social and mental fields that were similar fields of scales, a fair and moderate to good relationship was found between different fields. Limits of agreement in similar domains of the two instruments were very large. In all four demonstrated Bland-Altman plots, there was agreement of the scales in the measurements of similar fields of quality of life.
This study demonstrated that both the SF-36 and WHOQOL-100 quality of life scales are useful in the practical evaluation of patients with stroke.
两种广泛用于评估生活质量的工具是36项简明健康调查问卷(SF - 36)和世界卫生组织生活质量评估量表(100项版本)(WHOQOL - 100),然而,迄今为止,尚未对中风患者使用这两种工具进行比较。本研究的具体目标是:1)研究中风对通过SF - 36和WHOQOL - 100测量的生活质量(QOL)的影响,以及2)比较这两种工具。
本研究纳入了70名中风后6个月入住神经科门诊的患者。
使用SF - 36和WHOQOL - 100量表作为数据收集工具。另外发放一份问卷以获取人口统计学数据。
进行Pearson相关分析并使用Bland - Altman图。进行了心理测量分析。
在中风患者中,生活质量最受影响的领域在SF - 36中是活力和总体健康感知领域,在WHOQL - 100中是独立水平领域、总体生活质量和总体健康感知。虽然在量表的相似领域即总体健康感知、身体、社会和心理领域之间存在一定程度的相关性(r = 0.25 - 0.50),但在不同领域之间发现了中等至良好的相关性。两种工具相似领域的一致性界限非常大。在所有四个展示的Bland - Altman图中,在生活质量相似领域的测量中量表存在一致性。
本研究表明,SF - 36和WHOQOL - 100生活质量量表在中风患者的实际评估中均有用。