National Center for Infectious and Parasitic Diseases, Microbiology Department, Sofia, Bulgaria.
Epidemiol Infect. 2010 Mar;138(3):376-9. doi: 10.1017/S0950268809990513. Epub 2009 Aug 10.
During a recent large tularemia outbreak in Bulgaria we found several cases that were remote from the main focus. One case had an unusual mode of transmission. A hunter acquired tularemia through a nail scratch from a buzzard (Buteo buteo) and consequently developed a typical ulceroglandular form of the disease. The diagnosis was confirmed by serological methods and successful cultivation. Comparative strain typing was performed by high-resolution multi-locus variable-number tandem repeat analysis (MLVA). The isolated strain was identical to one of the outbreak genotypes. We consider that this case represents a bird-to-human transmission of F. tularensis.
在保加利亚最近的一次大规模兔热病爆发期间,我们发现了几例远离主要焦点的病例。其中一个病例的传播方式不同寻常。一名猎人被一只秃鹫(Buteo buteo)的指甲划伤,感染了兔热病,随后出现了典型的溃疡腺型疾病。该诊断通过血清学方法和成功的培养得到确认。比较菌株分型通过高分辨率多位点可变数串联重复分析(MLVA)进行。分离株与暴发基因型之一完全相同。我们认为这种情况代表了弗氏土拉菌从鸟类到人类的传播。