Woolnough M, Allam J, Hemingway C, Cox M, Yentis S M
Magill Department of Anaesthesia, Intensive Care and Pain Management, Chelsea & Westminster Hospital, 369 Fulham Road, London, SW10 9NH, UK.
Int J Obstet Anesth. 2009 Oct;18(4):346-51. doi: 10.1016/j.ijoa.2009.02.009. Epub 2009 Aug 7.
We assessed the effect of warming intravenous fluids during elective caesarean section under combined spinal-epidural anaesthesia in a blinded, randomised controlled trial.
Seventy-five women having elective caesarean section were randomly assigned to receive all intravenous fluids at room temperature, or heated in a cabinet set at 45 degrees C or via a Hotline fluid warmer (Smiths Medical International Ltd, Watford, Herts, UK). After 10 mL/kg crystalloid preload, combined spinal-epidural anaesthesia was performed. Core and ambient temperatures, thermal comfort and shivering were measured every 15 min thereafter. The primary outcome was the temperature at 60 min.
Temperature decreased in all groups. Although the temperature decrease at 60 min was similar in the heated cabinet and Hotline groups, the room temperature group exhibited a greater decrease [difference 0.4 degrees C (95% CI 0.2-0.6 degrees C); P=0.015]. More women felt cold in the room temperature group (8: 32%) than in the heated cabinet set (3: 12%) and Hotline (1: 4%) groups (P=0.02), but the incidence of shivering was similar: 11 (44%), 9 (36%) and 7 (28%) respectively. Apgar scores and neonatal cord gases were similar.
Warming intravenous fluids mitigates the decrease in maternal temperature during elective caesarean section under combined spinal-epidural anaesthesia and improves thermal comfort, but does not affect shivering. Intravenous fluids should be warmed routinely in elective caesarean section, especially for cases of expected long duration, but the use of pre-warmed fluids is as efficient and cheaper than using a Hotline fluid warmer.
在一项双盲随机对照试验中,我们评估了在腰麻-硬膜外联合麻醉下进行择期剖宫产时静脉输液加温的效果。
75例行择期剖宫产的妇女被随机分配,分别接受常温静脉输液、在设置为45摄氏度的柜子中加热的静脉输液或通过热线输液加温器(英国赫特福德郡沃特福德的史密斯医疗国际有限公司)加温的静脉输液。在输注10 mL/kg晶体预负荷液后,实施腰麻-硬膜外联合麻醉。此后每15分钟测量核心温度和环境温度、热舒适度及寒战情况。主要结局指标是60分钟时的体温。
所有组的体温均下降。尽管在加热柜组和热线加温器组中60分钟时的体温下降情况相似,但常温组体温下降幅度更大[差值0.4摄氏度(95%可信区间0.2 - 0.6摄氏度);P = 0.015]。常温组感觉寒冷的女性(8例,占32%)多于加热柜组(3例,占12%)和热线加温器组(1例,占4%)(P = 0.02),但寒战发生率相似,分别为11例(44%)、9例(36%)和7例(28%)。阿氏评分和新生儿脐血血气指标相似。
在腰麻-硬膜外联合麻醉下进行择期剖宫产时,静脉输液加温可减轻产妇体温下降并改善热舒适度,但不影响寒战情况。在择期剖宫产中应常规对静脉输液进行加温,尤其是对于预计手术时间较长的病例,但使用预加温液体与使用热线输液加温器同样有效且成本更低。