Commandeur J N, Vermeulen N P
Department of Pharmacochemistry, Free University, Amsterdam, The Netherlands.
Chem Res Toxicol. 1990 May-Jun;3(3):212-8. doi: 10.1021/tx00015a005.
The regioselectivity of glutathione conjugation to trichloroethylene (TRI) and the metabolism of its cysteine and N-acetyl-L-cysteine conjugates were investigated in the rat. Intraperitoneal (ip) administration of TRI to rats at a dose of 400 mg/kg resulted in excretion in urine of small amounts of the two distinct regioisomers N-acetyl-S-(1,2-dichlorovinyl)-L-cysteine (1,2-DCV-NAC) and N-acetyl-S-(2,2-dichlorovinyl)-L-cysteine (2,2-DCV-NAC). The vicinal (vic) isomer was excreted in a 2 times higher amount (16 nmol) than the geminal (gem) isomer (8 nmol). Intraperitoneal administration of a 1:1 mixture (2.5 mumol/kg each) of the two regioisomers of S-(dichlorovinyl)-L-cysteine (DCVC) to the rat resulted in excretion of the corresponding mercapturic acids in urine, the main fractions being excreted within 8 h after administration. The gem-dichlorovinyl isomer appeared to be acetylated to a higher extend than the 1,2-dichlorovinyl isomer; 73% vs 50% of the dose administered. Intraperitoneal administration of a 1:1 mixture (12.5 mumol/kg each) of the two regioisomers of N-(trideuterioacetyl)-S-(dichlorovinyl)-L-cysteine (DCV-NAC-d3) resulted in excretion of both deuterium-labeled and unlabeled mercapturic acids in urine. The vic isomer was excreted unchanged at a significantly higher percentage, 34% of dose (i.e., still deuterium labeled), than the gem isomer, 17% of the dose. This suggests less efficient metabolism of the vic isomer when compared to the gem isomer. Both regioisomers of DCV-NAC-d3 were excreted in urine unlabeled at 40% of the dose, which indicates that for both isomers deacetylation, followed by reacetylation (resulting in unlabeled DCV-NAC), is an important metabolic pathway.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在大鼠体内研究了谷胱甘肽与三氯乙烯(TRI)结合的区域选择性及其半胱氨酸和N - 乙酰 - L - 半胱氨酸结合物的代谢情况。以400 mg/kg的剂量对大鼠腹腔注射TRI后,尿液中排出了少量两种不同的区域异构体:N - 乙酰 - S -(1,2 - 二氯乙烯基)- L - 半胱氨酸(1,2 - DCV - NAC)和N - 乙酰 - S -(2,2 - 二氯乙烯基)- L - 半胱氨酸(2,2 - DCV - NAC)。邻位(vic)异构体的排出量(16 nmol)是偕位(gem)异构体(8 nmol)的2倍。对大鼠腹腔注射S -(二氯乙烯基)- L - 半胱氨酸(DCVC)两种区域异构体的1:1混合物(各2.5 μmol/kg)后,尿液中排出了相应的硫醚氨酸,主要部分在给药后8小时内排出。偕二氯乙烯基异构体的乙酰化程度似乎高于1,2 - 二氯乙烯基异构体;分别为给药剂量的73%和50%。对大鼠腹腔注射N -(三氘代乙酰基)- S -(二氯乙烯基)- L - 半胱氨酸(DCV - NAC - d3)两种区域异构体的1:1混合物(各12.5 μmol/kg)后,尿液中排出了氘标记和未标记的硫醚氨酸。邻位异构体未变化排出的百分比(剂量的34%,即仍为氘标记)显著高于偕位异构体(剂量的17%)。这表明与偕位异构体相比,邻位异构体的代谢效率较低。DCV - NAC - d3的两种区域异构体均以剂量的40%未标记形式排出尿液,这表明对于两种异构体而言,脱乙酰化后再乙酰化(产生未标记的DCV - NAC)是一条重要的代谢途径。(摘要截短于250字)