Grant William B, Boucher Barbara J
Sunlight, Nutrition, and Health Research Center (SUNARC), San Francisco, CA 94164-1603, USA.
Anticancer Res. 2009 Sep;29(9):3597-604.
The ultraviolet-B (UVB)-vitamin D-cancer hypothesis was proposed in 1980. There have been numerous ecological, observational and other studies of the hypothesis. There are about 14 types of cancer for which it seems to apply: bladder, breast, colon, endometrial, esophageal, gallbladder, gastric, ovarian, pancreatic, rectal, renal and vulvar cancer and both Hodgkin's and non-Hodgkin's lymphoma. Nonetheless, the hypothesis has not yet been accepted by public health agencies. Some of the reasons for this include a distrust of ecological studies, some mistrust of observational studies, and the existence of just one positive randomized controlled trial, an analysis of a vitamin D and calcium supplementation study involving post-menopausal women in Nebraska. Paradigm shifts such as this generally take time, in part due to opposition from those content with the status quo. In this paper, results of ecological studies in the United States using summertime solar UVB as the index of vitamin D production, which is highly asymmetrical with respect to latitude, and indices for other cancer risk-modifying factors (air pollution, alcohol consumption, dietary iron and zinc, ethnic background, socioeconomic status, smoking and urban/rural residence) are discussed in terms of supporting the hypothesis. These studies were not considered while other ecological studies were examined in recent critiques of the hypothesis. While additional randomized controlled trials would, of course, be helpful, the current evidence seems to satisfy the criteria for causality as outlined by A. Bradford Hill.
紫外线B(UVB)-维生素D-癌症假说于1980年提出。针对该假说已经开展了大量的生态学、观察性研究及其他研究。该假说似乎适用于约14种癌症:膀胱癌、乳腺癌、结肠癌、子宫内膜癌、食管癌、胆囊癌、胃癌、卵巢癌、胰腺癌、直肠癌、肾癌、外阴癌以及霍奇金淋巴瘤和非霍奇金淋巴瘤。尽管如此,该假说尚未被公共卫生机构所接受。部分原因包括对生态学研究的不信任、对观察性研究的一些怀疑,以及仅存在一项阳性随机对照试验,即对一项涉及内布拉斯加州绝经后女性的维生素D和钙补充剂研究的分析。诸如此类的范式转变通常需要时间,部分原因是来自那些满足于现状者的反对。在本文中,将讨论美国利用夏季太阳UVB作为维生素D生成指标(其在纬度方面高度不对称)以及其他癌症风险修正因素指标(空气污染、饮酒、膳食铁和锌、种族背景、社会经济地位、吸烟及城乡居住情况)开展的生态学研究结果,以支持该假说。在近期对该假说的批评中审视其他生态研究时,并未考虑这些研究。当然,额外的随机对照试验会有所帮助,但目前的证据似乎符合A. 布拉德福德·希尔所概述的因果关系标准。